Fiaba — La stanza dei profumi 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiaba의 노래 "La stanza dei profumi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nello stagno
Gebbia conduce Pauro a palazzo, attraverso lo stagno, mostrandogli segreti
delle rane che nessun uomo ha mai visto prima d’ora, sino ad arrivare alla
splendida stanza dei profumi. ebbro delle essenze emanate dalle ampolle,
lo straniero accetta la corte della regina, che promette di lasciarlo andare
dopo una notte d’amore
Una guardia (recitativo)
Vostra Grazia… è appena rinvenuto
Pauro
La regina
Delle rane prende la mia
Mano grande
Ci tuffiamo dentro l’acqua
Mole insieme
E nuotiamo fino a che
Danzando brilla
Un riflesso in superficie
Sopra l’acqua
Una luce gialla tenue
Risaliamo
Siamo dentro ad una zucca
Tutto intorno
È scavato sulla scorza
Sembra come
Una vecchia biblioteca
Luce filtra
Dalle parti più sottili
Giro a giro
Ogni nicchia una bottiglia
Strane forme
Differenti, tutte piene
Lei mi spiega:
Gebbia
E' la stanza dei profumi
Gebbia (recitativo)
Tu puoi inebriarti con queste essenze
Che gli umani non conoscono
Se non sanno neanche dov'è la città delle rane!!!
Pauro (recitativo)
Si… in effetti mi gira la testa
Pauro
Luce filtra…
Giallo ocra…
Dalle nicchie…
Giro a giro…
Gebbia, la regina
Mi fa un cenno con lo sguardo
Di seguirla penso presto mi dirà
S’una nicchia
Striscia il dito
Picchia il perno
S’apre un uscio
Porta ad una stanza verde
Dal soffitto pendono
Gioielli che le rane hanno
Trovato in fondo a stagni e laghi
D’ogni tempo, scendono
Dal tetto fili fragili di
Paglia sfilacciati dalla
Muffa, a stento reggono i
Monili luccicanti come
Tanti lampadari
Anelli di: amanti strangolate al fiume
Passanti distratti leggeri come piume
Pauro e coro
Monili caduti giù dai pontili
Di: morti annegati o sventurati vivi
C'è anche un anello
Che stavo cercando
Che persi una volta
Ma non ricordo quando
Gebbia
Credete ch’io pensi
Che voi siate scaltro?
Se già v’appartiene
Prendetene un’altro
Gebbia (recitativo)
Prendetene un’altro…
Un dono prezioso vi voglio io fare;
Di rado un bel giovane posso ammirare
Volete fuggire da qui??? lo capisco…
Se v’amo vi giuro, nessuno tradisco
Vi prego soltanto una notte d’amare
E dopo, partite… vi lascerò andare
Vieni o mio bel giovane
Coricati vicino a me
Sono lenzuola di ninfea ancora umide
Senti come sono viscide e morbide
가사 번역
연못
게비아(Gebbia)는 파우로를 궁전으로 인도하여 연못을 통해 비밀을 보여줍니다
당신이 얻을 때까지 아무도 전에 본 적이없는 개구리의
아름다운 향수 방. 앰풀에서 나오는 에센스를 술에 취해,
이방인은 여왕의 법원을 받아들이고
사랑의 밤 후
가드(암송)
전하... 방금 발견
파우로어 name
여왕
개구리의 내 소요
큰 손
물 속으로 뛰어들자
두더지 함께
그리고 우리는 때까지 수영
춤이 빛나는
이 표면에 반사
물 위에
희미한 노란 빛
추적
우리는 호박 안에 있습니다
모든 주위
이 껍질에 파고
그것은 같이 보인다
오래된 라이브러리
라이트 필터
가장 얇은 부속에서
차례 차례로
각 틈새 병
이상한 모양
다른,모든 전체
그녀는 나에게 설명:
게비아 name
향수 방이에요
게비아(암송)
당신은 이러한 에센스를 술에 취해 얻을 수 있습니다
인간들은 몰라
그들은 심지어 개구리 도시가 어디에 있는지 모르는 경우!!!
공포(암송)
네,사실 머리가 돌고있어요
파우로어 name
라이트 필터…
노란 황토색…
에서 틈새 시장…
차례 차례로…
게비아,여왕
그는 그의 눈으로 나를 유혹
그녀를 따라하기 위해 나는 곧 말해 줄 것이다 생각
틈새 시장의 경우
손가락을 스트립
핀을 이길
출구가 열립니다
그린 룸으로 연결
천장 걸림새에서
개구리가 가지고 있는 보석
연못 및 호수 바닥에서 발견
항상,그들은 내려 온다
의 지붕 깨지기 쉬운 가닥에서
에서 소모되는 밀짚
형,간신히 파악
빛나는 보석 같은
많은 샹들리에
반지:강에서 교살 한 연인
산만 한 통행인-깃털로 빛
공포와 합창
보석은 부두에서 떨어졌다
의:익사 또는 불운 죽은 살아
반지 하나
내가 찾고 있었다
한 번 잃어버린
그러나 나는 때 기억하지 않는다
게비아 name
당신은 내가 생각하는 생각
네가 똑똑하다고?
당신은 이미 속한 경우
하나 더 가져가
게비아(암송)
하나 더 가져가…
소중한 선물 당신을 만들고 싶어;
드물게 나는 잘 생긴 젊은 사람을 존경 할 수 없습니다
여기서 나가고 싶어??? 나는 그것을 이해합니다.…
널 사랑한다면 아무도 배신하지 마
나는 당신에게 사랑의 하룻밤을 구걸
그리고 당신은 떠나... 널 보내줄게
이리 와,내 잘생긴 젊은이
내 옆에 누워
물 릴리 시트는 여전히 젖 어 있습니까
그들이 얼마나 얇고 부드러운 느낌