Fiaba — Angelica e il folletto del salice 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiaba의 노래 "Angelica e il folletto del salice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non sapete ma vi dico
Che in un posto che io so,
Una bianca dama aspetta
Il principe che la lasciò.
Fa di nome Angelica,
Ha di luna piedi e mani
Ma le sue gote sono mele rosse
E amare non potrà…
La fanciulla di cui parlo
Stava sotto un albero,
Quando un suono di bombarda
Come voce le parlò:
«Il mio nome è Martinetto,
Per servirvi, tràllallà, siete triste?
Vi ci vuole un folletto: eccomi qua!»
Esce la creatura magica
Fra le lacrime d'Angelica:
«Non piangete, siate impavida!»
E danzando suona una musica.
Vede con lo sguardo incredulo
Il folletto sotto al salice,
Sfiora quel sorriso fragile
Ed intanto suona una musica,
Musica, musica, musica...
Sul cuscino del suo letto
Si sedette da quel dì, con le gambe a penzoloni,
Ogni notte fu così;
Il folletto la guardava
E dormiva solo un po':
«Son felice, Martinetto».
Finché il tempo non passò.
Non passò, non passò, non passò...
Fuori piove, c'è un cavallo
Che fa rumore con gli zoccoli:
«E' tornato, viene a prendermi,
ecco, sento i passi del principe».
Batte il cuore, ancora palpita,
Chi non muore non dimentica.
S'è spezzato l'incantesimo:
Fugge il folletto del salice.
Corre e corre ancora Angelica,
Fugge anch' essa , lascia il principe,
Senza pace torna all'albero,
Piange china su quelle radiche.
Esce la creatura magica
Fra le lacrime d'Angelica:
«Non piangete, siate impavida!»
Ed intanto suona una musica...
가사 번역
넌 모르지만,내가 알기론,백인 여성이 그녀를 떠난 왕자를 기다리고 있어.
그녀의 이름은 안젤리카,그녀는 달 손과 발 하지만 그녀의 고트족은 빨간색 사과하고 사랑 할 수 없습니다... 소녀는 말했다,나무 아래할 때 소리의 폭격으로 음성을 말하는 그녀의:"내 이름은 잭,당신을 봉사,tràllallà,슬프신가요?
레프리콘 필요해 여기 있어요!"마법의 생물은 안젤리카의 눈물 사이에 온다:"울지 마,두려움!"그리고 춤은 음악을 재생합니다.
그는 자신의 시선을 믿지는 요정에서 버드나무,에 닿는 깨지기 쉬운 미소 그리고 한편 재생 음악,음악,음악,음악이다...
베개에 그녀의 침대가 그녀는 그 날 이후,그녀와 다리로 매달려 매일 밤,그것은 다음과 같이 요정 그녀를 보고 잠만 조금:"나는 행복하고,잭".
시간이 지날때까지
지나가지 않았고,지나가지도 않았고,지나가지도 않았어요...
외부에 비가 오면,이 말 소리가 발굽과:"다시 그리는 얻을,나를 여기에,내가 듣고의 발자취를 따라 왕자".
심장 박동,그것은 여전히 잊지 마세요 죽지 않는 사람들을 친다.
마법이 깨졌습니다:버드 나무 레프리콘 플리스.
안젤리카 실행하고 다시 실행,그녀는 또한 도망 왕자를 잎,평화가 나무에 반환하지 않고,그 뿌리에 눈물을 흘린다.
마법의 생물은 안젤리카의 눈물 사이에 온다:"울지 마,두려움!"그리고 그 동안 그는 음악을 재생합니다...