Fiaba — C'è un posto nel bosco 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiaba의 노래 "C'è un posto nel bosco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vento, portami il profumo degli alberi,
Sento l’odore dei pini, di cervi,
Mufloni che vagano.
Scendo scale nel paese degli gnomi,
Conta i tuoi passi ed i passi
Degli uomini buoni che vanno laggiù.
Sale d’oro e gli gnomi che cantano in coro
Sotto radici di alberi che hanno
Bevuto del pianto degli uomini.
Vado piano, e il mio cuore già vola lontano.
Arti e mestieri, ricchezze e misteri
Nell’ombra quaggiù troverai.
Dammi la mano, ti porto nel buio,
Nel buio ti porto con me,
Profumo di terra bagnata
Accompagna il tuo viaggio:
Seguimi, non mi lasciare la mano,
Nel buio ti porto con me,
Attent’a quel filo d’erba,
Non è solo terra che pesta il tuo piede.
Vento, cantami piano ch’io possa sentire
E forte, più forte del tuono,
Ancora più forte da farmi impazzire,
Entra dentro questi cunicoli bui,
Mostra bellezze occultate dal tempo,
Ricordami tu come fui.
Ecco, adesso vedo il portale di ferro,
S’apre davanti ai miei occhi
Per farmi vedere non so cosa.
Gemme rare brillano come le stelle,
Come nei sogni i colori ti sfiorano
E ti accappona la pelle.
Dammi la mano, ti porto nel buio,
Nel buio ti porto con me,
Profumo di terra bagnata
Accompagna il tuo viaggio:
Seguimi, non mi lasciare la mano,
Nel buio ti porto con me,
Attent’a quel filo d’erba,
Non è solo terra che pesta il tuo piede.
C’è un posto nel bosco.
가사 번역
바람,나에게 나무의 향기를 가지고,나는 소나무 냄새,사슴,무플론은 방황.
난 그놈의 땅으로 내려갔어 네 발걸음과 저 밑으로 가는 선한 자들의 계단을 세어봤지
금과 격엄의 소금은 남자의 수양 마신 나무 뿌리 아래에서 합창 노래를 부릅니다.
나는 천천히 가고,내 마음은 이미 날아간다.
그림자의 예술과 공예,재물과 신비는 여기에서 찾을 수 있습니다.
나에게 당신의 손으로,나는 당신이 어둠 속에서,어둠 속에서 나는 당신과 나의 향기를 젖은 지구를 함께 당신의 여행을 따르지는 내 손으로,어둠 속에서 나는 나와 함께 당신을 데려 갈계는 블레이드의 잔디,그것은뿐만 아니라 지구는 굴러에서 도보.
바람,노래로 나를 부드럽게는 내가 들을 수 있으며,보다 강한 천둥,도에 강한 드라이브는 저에게 미친 입력으로 이러한 어두운 터널,보 숨겨진 아름다움,시간에 의해 나는 어떻게 전했다.
여기,지금은 철 포털을 볼 수,내 눈 앞에 뭔가가 보여 열립니다.
희귀 한 보석은 별처럼 빛,꿈에 색상이 당신을 터치로,당신의 피부는 질식된다.
나에게 당신의 손으로,나는 당신이 어둠 속에서,어둠 속에서 나는 당신과 나의 향기를 젖은 지구를 함께 당신의 여행을 따르지는 내 손으로,어둠 속에서 나는 나와 함께 당신을 데려 갈계는 블레이드의 잔디,그것은뿐만 아니라 지구는 굴러에서 도보.
숲속에 자리 있어요