Fiaba — La fuga dell'elfo 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiaba의 노래 "La fuga dell'elfo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ecco il mattino nel vento
E la brina d'argento
Sopra i petali dei fiori
Con il sole brillerà.
Arriva timido un elfo,
Guarda lo specchio d'acqua,
Si riconosce e ride.
Sveglio è il mattino
E i timori sono due cacciatori,
Vengono nel bosco antico
Per cercare solo te.
Dio mio, mi stanno braccando!
Forse dovrò fuggire
In qualche altro mondo;
Forse in quel luogo
Che s'apre nel sonno
Con la chiave d'oro che ho,
Forse il futuro è un luogo sicuro,
Non so...
Viaggia quell'elfo braccato,
Viene da un tempo
Che è passato troppo presto e
Presto o tardi lì ritornerà
Ed oltrepassa quel muro –
Questo sarà il futuro..
Non capisco bene
Cosa qui succede,
Forse è che l'uomo,
Che nulla possiede,
Di tutto si chiede il perché
E non capisce che in fondo
Tradisce anche sè.
Torna quell'elfo al suo mondo,
Ché almeno
Se si guarda intorno
Vede cose vere
E il senso d'ogni cosa a sé;
Getta la chiave dorata
Regalo d'una fata.
가사 번역
여기 아침 바람,그리고 실버 프로스트 태양과 꽃의 꽃잎 위에 빛날 것입니다.
엘프는 수줍어 온다,물 거울을 보면,자신을 인식하고 웃음.
깨어있는 것은 아침이고 두려움은 두 사냥꾼이며,그들은 오직 당신만을 찾기 위해 고대 숲에 왔습니다.
쫓기고 있어요!
어쩌면 내가 도망을 다른 세계 어쩌면 그곳에서 열리는 잠금 키가,어쩌면 미래는 안전한 장소,모르겠습니다...
그는 여행하는 사냥 요정,그분에서 오는 시간이 통과되 너무 일찍하고 조만간 그는 반환됩니다 거기에 십자가는 벽이 될 것입니다..
내가 확실히 이해하지 않 여기에 무슨 일이 일어나고 있는지,아마도 그것은 사람이 소유하는,아무것도 묻는 자신이 왜 그리고 이해하지 못하는 결국 그는 또한 배신 자신입니다.
는 요정의 세계,최소한 경우 그 주변에 보이는 그는 진정한 것과 의미의 모든 것을 자기가 그 발생을 주의 선물 요정이다.