Fiction 8 — Save Me From Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiction 8의 노래 "Save Me From Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m switching off the lights
It’s much too bright for me in here
The walls are gaining, closing in
It’s all I can do to fight this fear.
In the mirror all I see
Reflecting what I used to be
Hold on to the things I say
And I would give it all away
With everything you tried
To save me from myself
Everyday you watched me die
I guess that’s just as well
The beckoning it calls to me
A break within my palacy
Longing to go to wander away
I’m trapped within these walls I made
In the mirror all I see
The emptiness inside of me
Everything i meant to say
And I would give it all away
With everything you tried
To save me from myself
Everyday you watched me die
I guess that’s just as well
So now that I am gone
Beyond my only soul (?)
Now you can’t watch me fall
I sit in here and wonder how
I find the strength to carry on
But I can’t help but wonder if
You’ll recognise me when I’m gone
In the mirror all I see
What is all insanity
All the things you used to say
And I would give it all away
With everything you tried
To save me from myself
Everyday you watched me die
I guess that’s just as well
가사 번역
불 끄고 올게
여긴 너무 밝아
벽이 점점 늘어나고 있어
내가 할 수 있는 건 이 공포와 싸우기 위해서야
거울에 내가 보는 모든
내가 사용했던 것을 반영
내가 하는 말 잘 들어
그리고 나는 그것을 모두 멀리 줄 것이다
당신이 시도 모든 것을
나 자신을 구하려고
매일 네가 날 죽는 걸 지켜봤잖아
그뿐만 아니라 것 같아요
날 부르는 손짓
내 성기 내 휴식
갈망이 멀리 방황 갈
내가 만든 이 벽 안에 갇혀있다
거울에 내가 보는 모든
내 안에 공허함
내가 말하려던 모든 것
그리고 나는 그것을 모두 멀리 줄 것이다
당신이 시도 모든 것을
나 자신을 구하려고
매일 네가 날 죽는 걸 지켜봤잖아
그뿐만 아니라 것 같아요
그래서 지금 나는 사라 졌어요
내 유일한 영혼을 넘어(?)
지금 당신은 내가 가을 볼 수 없습니다
나는 여기에 앉아 방법을 궁금해
나는 계속 할 힘을 찾을 수 있습니다
그러나 나는 도울 수 없지만 궁금해 할 수 없다
내가 죽으면 알아볼 거야
거울에 내가 보는 모든
모든 광기는 무엇입니까
네가 했던 말들
그리고 나는 그것을 모두 멀리 줄 것이다
당신이 시도 모든 것을
나 자신을 구하려고
매일 네가 날 죽는 걸 지켜봤잖아
그뿐만 아니라 것 같아요