Fiddler's Green — Kma Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiddler's Green의 노래 "Kma Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I saw her one fair evening it was early summer time
Man and nature were in blossom, I was really feeling fine
I asked if she would kiss me though I’m usually rather shy
But she looked right into my face and said KMA goodbye
Long ago I had a girlfriend she was pretty, she was cute
On a lonely winter evening I was in a crazy mood
I said: Won’t you become my wife
and hoped that she would not deny
She just laughed her head off screaming KMA goodbye
I wonder if I’m born to lose
I wonder if I always get the sack
Don’t give in, don’t give up Always bad luck
Why do I always fall on bad times?!
Don’t give in, don’t give up Alwys bad luck
Why do I always fall on bad times?!
Once I made a lovely journey but there was a traffic jam
Next to me a pretty girl, sitting in a caravan
While I showed her all my love I overlooked that big tall guy
Who came over and he kicked me, he said KMA goodbye
Oh lord, mercy me Show a little symphaty
Don’t let me die in agony
Don’t leave me high and dry
Oh lord, mercy me Show a little symphaty
Take me to the promised land
How long do I have to sing this song?!
Once I had a decent supper in a lovely restaurant
When I caught a certain glimpse, that I understood quite wrong
And she took her chips with ketchup, flung them into my left eye
In my right eye was her fist which means KMA goodbye
I wonder if I’m born to lose
I wonder if I always get the sack
(Don't give in and fight bad times)
Don’t give in, don’t give up Always bad luck
Why do I always fall on bad times?!
가사 번역
글쎄,난 그녀의 한 공정한 저녁 그것은 이른 여름 시간이었다 보았다
남자와 자연은 꽃에 있었다,나는 정말 좋은 느낌되었다
나는 보통 부끄러워하지만 그녀가 나에게 키스 할 것인지 물었다
하지만 그녀는 바로 내 얼굴을 보았고 kma 작별 인사를했다
오래 전에 나는 그녀가 예쁜 여자 친구가 있었다,그녀는 귀여웠다
외로운 겨울 저녁에 나는 미친 기분이었다
나는 말했다:당신은 내 아내가 될 수 없습니다
그리고 그녀는 을 거부하지 않을 것을 희망
그녀는 단지 kma 작별 비명 떨어져 그녀의 머리를 웃었다
나는 잃을 태어난 경우 궁금해
나는 항상 자루를 얻을 경우 궁금해
항복하지 말고,항상 불운을 포기하지 마십시오
왜 항상 나쁜 시간에 가을합니까?!
항복하지 말고 불운을 버리지 마
왜 항상 나쁜 시간에 가을합니까?!
일단 나는 사랑스러운 여행을 만들었지 만 교통 체증이 있었다
내 옆에 예쁜 여자,캐러밴에 앉아
나는 그녀에게 내 모든 사랑을 보여 동안 나는 그 큰 키 큰 사람을 간과했다
누가 와서 나를 걷어 찼다,그는 KMA 작별 인사를했다
오 주님,자비를 베풀어주소서
고통속에서 죽지 않게 해주세요
날 높이 건조시키지 마
오 주님,자비를 베풀어주소서
약속된 땅에 데려다줘
이 노래 얼마나 불러야 돼?!
한 번 나는 사랑스러운 레스토랑에서 괜찮은 저녁 식사를했다
내가 특정 엿볼을 보았을 때,나는 아주 잘못 이해했다
케첩으로 감자칩을 넣어서 내 왼쪽 눈에 넣었어
내 오른쪽 눈에는 그녀의 주먹이 있었다.
나는 잃을 태어난 경우 궁금해
나는 항상 자루를 얻을 경우 궁금해
(나쁜 시간을 포기하고 싸우지 마십시오)
항복하지 말고,항상 불운을 포기하지 마십시오
왜 항상 나쁜 시간에 가을합니까?!