Fiddler's Green — Shot In The Dark 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiddler's Green의 노래 "Shot In The Dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A rambling rover comes to town somewhere in the County Down
He was only passing through, somehow feeling blue
So many faces he had met, and left without regret
Still waiting for the chimes to ring and his soul to sing
He found a pub where he could play, only for one night
When suddenly he saw her eyes, desire at first sight
Shot in the Dark
One step away from me And when he saw her pretty face, it was a castle in the clouds
His aching heart was burning now and he felt no doubts
He didn’t dare to talk to her and so he fiddled for the crowd
She stood first row in front of him his eyes were shining proudly
Shot in the Dark…
He played a lovely fiddle tune and swept her off her feet
And while he looked into her eyes his heart began to beat
Collywobbles and the creeps, he went straight to the bar
And when he had a lot of pints he sang whiskey in the jar
She drinks him round the twist
And now he can’t resist
Drunk as a fiddler’s bitch
And so he goes to make his stich
Shot in the Dark…
가사 번역
횡설수설하는 로버가 마을 어딘가로 와
그는 단지 통과했다,어떻게 든 푸른 느낌
그래서 많은 얼굴 그가 만난,후회없이 떠났다
아직도 침팬지가 울리고 그의 영혼이 노래하기를 기다리고 있습니다
하룻밤만 놀 수 있는 술집을 찾았어요
갑자기 그는 그녀의 눈을 보았을 때,첫눈에 욕망
어둠 속에서 촬영
한 걸음 떨어져서 그녀가 예쁜 얼굴을 보았을 때,그것은 구름 속에 성이었습니다
그의 아프는 심장은 지금 점화하고 있었고 그는 의심을 느끼지 않았습니다
그는 감히 그녀에게 말을 걸지 않았고 그래서 그는 관중을 피했다
그녀는 그의 눈은 자랑스럽게 빛나는했다 그의 앞에 첫 번째 행을 서 있었다
어둠 속에서 촬영…
그는 사랑스러운 바이올린 곡을 연주하고 그녀의 발 떨어져 그녀를 휩쓸었다
그리고 그는 그녀의 눈을 바라 보았다 동안 그의 마음은 이길 시작했다
Collywobbles 와 섬뜩한,그는 바로 바 갔다
그리고 그는 파인트 많이 있었을 때 그는 항아리에서 위스키를 불렀다
그녀는 트위스트 라운드 그를 음료
그리고 지금 그는 저항 할 수 없다
술주정뱅이의 계집으로
그래서 그는 그의 stich 를 만들기 위해 간다
어둠 속에서 촬영…