Field Mob — It's Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Field Mob의 노래 "It's Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stay up Hold ya head up It’s hell in the streets boy
Hold your head y’all, livin' cause it’s there
I’m sittin' in the courtroom, stomach full of butterflies
Somebody help me, cause my life is in the Judge eyes
They got me for a Humbug, and that’s some bullshit
I should’ve listened to them preaches in the pool kid
Stressin' to help me, seemed like I was born by mistake
While the races dominate, got me victim to the Legislate'
I’m playin' for kicks, hustle and rob reefer, it medicate-ed
My mind, Fuck the World, we cried
My mamma died in '92 so crazy, what the fuck to do?
Daddy smokin' hard, and I know one day it currupt him to chillin'
I’m starin' at the celin', can’t take too many blows
The pain be killin', got the silence up through my nose, oh These people want to hurt me, my momma dead so fuck 'em
A small timer on the rise, so nothin' I feel
To my niggas in the county, I might do a bit with ya Boy, in the streets I don’t care with ya my nigga
'Cause it’s hell
Livin' off a thug, money things ain’t swell
Don’t believe me, go and ask my boys in jail
When we cryin' keep a knock for the cops
'Cause ain’t no sunshine for boys or blocks (my nigga)
'Cause it’s hell
What we gotta go through, and only time will tell
When the pain is over, I’m down on my knees
Lord keep watchin' over
I’m lookin' for a better way
I that’s all I gotta say
Now I was born broke, but I’ll be damned if I’m a die that way
Love my momma, can’t deny that face
And as a child, everynight I prayed
For a rap record deal, man sometimes, twice I’d say
«Lord save me, take me, away from here»
20 to 9, and I’ve been sellin' yay' for years
But why we had a house, and couldn’t keep it?
Why we evict'?
Why we get more pink slips than Victorias Secret?
Why I gotta rob?
Why my pappi ain’t gotta job?
Why I ain’t graduate?
Why through high school I didn’t have a date?
Why I had to masturbate?
Wea, wea, hand me their hands
Why so many not it jail?
Why I let my family down?
Why my uncle died?
Wish it would’ve been me He ain’t rob, he ain’t hustle, should’ve been me Preacher man, could you pray for me, faithfully?
When God comes lay him his herbs, tell him wait for me It’s hell
Livin' off a thug, money things ain’t swell
Don’t believe me, go and ask my boys in jail
When we cryin' keep a knock for the cops
'Cause ain’t no sunshine for boys or blocks (my nigga)
'Cause it’s hell
What we gotta go through, and only time will tell
When the pain is over, I’m down on my knees
Lord keep watchin' over
I’m lookin' for a better way
I that’s all I gotta say
He just keep layin' his hands on my momma again
Family ties, this is where the drama begins
Tellin' by momma on the floor, bitch this and bitch that
Locked in my prayin' to God, «Please let me get back»
He’s trippin' like he’s outta control
So he had to of been smokin' the herb to croke
Through the wall, she was gaggin' and chokin'
11 years old, and I don’t need to be seein' this shit
But in my tape deck, 8ball talkin' about beatin' a bitch
It got me confused, but damn, you shouldn’t of popped her that hard
And when them folks come through, that stupid ass be droppin' the charge
Whippin' her ass like a man, right and left with his fists
And when he blows to the dome, now she sliced her wrists
I’m hyped and I’m pissed, so I wipe the blood holdin' her limb
It’s gonna be all right, I was with in her bleedin' guilt
She passed out, eyes rolled back, I’m tryin' not to panic
Stepdaddy walked in, saw my momma, then he went in a frantic
Blood leakin', it won’t stop, him and the rush of the fever
She almost died, of loss of blood
I knew my momma wouldn’t leave me She don’t deserve to live in pain, she just wanted to be happy
Feelin' like a pussy, I didn’t help her when she ain’t needin' my daddy
She’s back at home, and puttin' his hands on her again
Livin' in the turn of fire, where drama doesn’t end
It’s hell
Nobody knows, than Lord, my soul’s hope
Nobody knows, than Lord, my soul’s hope
It’s hell
Livin' off a thug, money things ain’t swell
Don’t believe me, go and ask my boys in jail
When we cryin' keep a knock for the cops
'Cause ain’t no sunshine for boys or blocks (my nigga)
'Cause it’s hell
What we gotta go through, and only time will tell
When the pain is over, I’m down on my knees
Lord keep watchin' over
I’m lookin' for a better way
I that’s all I gotta say
가사 번역
고개 들고 있어 길거리에서 지옥이야
머리 꽉 잡아,거기 있으니까
법정에서,뱃속에 나비가 가득 차 있어요.
누가 좀 도와줘요.제 인생이 판사의 눈앞에 있거든요.
험버그 때문에 날 잡았어
수영장에서 설교하는 걸 들었어야 했는데
내가 실수로 태어난 것처럼 나를 돕기 위해'스트레스'
종족들이 지배하는 동안,나에게 희생자를 입법부에 보냈지.
나는 킥'재생 해요,허슬 롭 리퍼,그것은 의료를 베풀다
내 마음은,세상을 섹스,우리는 울었다
92 년도에 엄마가 돌아가셨어 어떻게 해야 할까?
아빠가 담배를 많이 피우고 언젠가는 그 애가 쉬는 게 힘들 거란 걸 알아요
난 셀린에 출연하고 있어 너무 많이 불면 안 돼
고통은 약해지고 내 코를 통해 침묵을 높였다 오,이 사람들은 나를 다치게하고 싶어,내 어머니는 죽은 그래서 그들을 섹스
리스트에 타이머가 작아서 기분이 별로야
군 내 깜둥이,난 당신과 함께 조금 할 수 있습니다 소년,거리에서 난 당신과 함께 상관 없어 내 깜둥이
왜냐면 이건 지옥이니까
깡패에서 벗어나서 돈이 부풀지 않아
날 믿지 마,가서 내 아들들에게 감옥에 가라고 해.
울면서 경찰 노크를 하면
왜냐하면 소년이나 블록(내 깜둥이)에 대한 햇빛이 없기 때문입니다)
왜냐면 이건 지옥이니까
우리가 겪고있는 것,그리고 유일한 시간은 말할 것이다
통증이 끝나면 무릎 꿇고 있어요
주님은 계속 주시하고 계십니다
더 나은 방법을 찾고 있어요
내가 할 말은 그게 다야
이제 난 파산상태로 태어났지만 그렇게 죽는다면 저주받을 거야
내 엄마를 사랑,그 얼굴을 부정 할 수 없다
그리고 어렸을 때,매일 밤 나는 기도했다
랩 레코드 계약을 위해,남자 때때로,나는 두 번 말할 것입니다
"주님은 나를 구하사,나를 데려 가라,여기에서 멀리»
20 에서 9 까지,나는 수년 동안'야호'를 먹었다
그런데 왜 우리는 집이 있었고,그것을 유지할 수 없었다?
왜 우리는 퇴거'?
왜 빅토리아스 비밀보다 핑크 슬립이 더 많아?
왜 내가 롭을 해?
내 삐삐가 왜 안 돼?
왜 안 졸업해요?
왜 고등학교를 통해 나는 데이트를하지 않았다?
왜 내가 자위를 했을까?
위아,위아,손 이리 줘
왜 이렇게 많은 그것은 감옥?
왜 내 가족을 실망시키지?
왜 삼촌이 돌아가셨을까?
원하는 영국인의 산책로 및 살레야 광장 그는 나지 않을 강탈,그는 아 hustle,해 봤는데 저에게 설교자는 사람을 위해 기도,나를 충실히?
하나님 께서 그에게 자신의 허브를 놓아 올 때,그것은 지옥입니다 나를 기다려 그에게 말해
깡패에서 벗어나서 돈이 부풀지 않아
날 믿지 마,가서 내 아들들에게 감옥에 가라고 해.
울면서 경찰 노크를 하면
왜냐하면 소년이나 블록(내 깜둥이)에 대한 햇빛이 없기 때문입니다)
왜냐면 이건 지옥이니까
우리가 겪고있는 것,그리고 유일한 시간은 말할 것이다
통증이 끝나면 무릎 꿇고 있어요
주님은 계속 주시하고 계십니다
더 나은 방법을 찾고 있어요
내가 할 말은 그게 다야
내 엄마에게 계속 손대고 있어
가족 관계,이 드라마가 시작 곳이다
바닥에 있는 엄마한테나 말해봐 이년아,이년아
하나님 께 나의 기도'에 잠겨,"나를 다시 얻을 수 주시기 바랍니다»
통제 불능처럼 뛰어다니고 있어
허브가 크로크한테 담배 피웠나봐
벽을 통해,그녀는 재갈을 물린하고'척'했다
11 살이고 난 이런 거 볼 필요 없어
하지만 내 테이프 덱에서,8 볼은'beatin 에 대해'나쁜 말을
날 혼란스럽게 만들었지 만,젠장,그녀를 그렇게 세게 잡아서는 안돼.
그리고 그 멍청한 놈이 와서
주먹으로 오른쪽과 왼쪽 남자처럼 그녀의 엉덩이를 채찍질'
그리고 그가 돔으로 불면,그녀는 지금 그녀의 손목을 슬라이스
저혈압이고,화가 났어요.그래서 그녀의 사지의 피를 닦았어요.
괜찮아 질거야.나는 그녀와 함께 그녀의 죄책감을 느끼고 있었어.
그녀는 기절하고,눈은 롤백,나는 당황하지'하려고 해요
계단애디 걸어,내 엄마를 보았다,그는 광란에 갔다
피가 튀면,멈추지 않을 거야.
피를 잃어서 거의 죽을 뻔했어
난 엄마가 날 떠나지 않을 줄 알았어 고통 속에 살 자격도 없고
그녀는 내 아빠를 필요로 할 때 보지 같은 느낌,나는 그녀를 도움이되지 않았다
그녀는 집에 돌아 왔고,그녀를 다시 붙잡아 라
드라마가 끝나지 않는 불빛 속에서 살아가는 것
그것은 지옥입니다
아무도 모른다,주님,내 영혼의 희망
아무도 모른다,주님,내 영혼의 희망
그것은 지옥입니다
깡패에서 벗어나서 돈이 부풀지 않아
날 믿지 마,가서 내 아들들에게 감옥에 가라고 해.
울면서 경찰 노크를 하면
왜냐하면 소년이나 블록(내 깜둥이)에 대한 햇빛이 없기 때문입니다)
왜냐면 이건 지옥이니까
우리가 겪고있는 것,그리고 유일한 시간은 말할 것이다
통증이 끝나면 무릎 꿇고 있어요
주님은 계속 주시하고 계십니다
더 나은 방법을 찾고 있어요
내가 할 말은 그게 다야