Field Music — A House Is Not A Home 가사 및 번역

이 페이지에는 Field Music의 노래 "A House Is Not A Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

If time is tight it’s right to stay another night
You know the score, I wouldn’t want you sleeping on the floor
Cause living on your own is never any fun
A house is not a home when you make it what you want to
It’s hard to tell if you should make the choice by yourself
Cause on your own you only learn to like what you know
You recognise the smell but as far as you can tell
A house becomes hotel when you make it what you want to
What’s the use of going home again
When it’s always the same
It’s getting late so can you show me what I’m missing
Say what you see, I’ll let you be my referee
Send it through the post, the things you like the most
I’m sure I couldn’t prove if you make me what you wanted to
What’s the point of moving home again
What’s the use of going back again
What’s the point of changing face and then
Packing boxes moving home again
When it’s always the same

가사 번역

시간이 꽉 경우 다른 밤 머물 권리
점수 알아?바닥에 누우면 안 돼
혼자 사는 건 절대 재미없어
당신이 원하는 것을 만들 때 집은 집이 아니다
스스로 선택해야할지 모르겠군요
너 혼자서도 네가 아는 걸 좋아하는 법을 배우니까
냄새를 인정하지만
당신이 당신이 원하는 것을 만들 때 집은 호텔이된다
집으로 돌아가는 게 무슨 소용이야
항상 같은 때
늦어져서 내가 뭘 놓치고 있는지 보여줄래?
보시면 심판이 되겠습니다
게시물,당신이 가장 좋아하는 일을 통해 그것을 보내기
네가 원하던 걸 증명하지 못했을 거야
집으로 다시 이사가는 게 어떤 의미죠?
다시 돌아가는 것은 무엇을 사용 하는가
얼굴을 바꾸는 게 무슨 소용이죠?
수송용 포장 상자 집으로 다시 이동
항상 같은 때