Field Report — Route 18 가사 및 번역
이 페이지에는 Field Report의 노래 "Route 18"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elizabeth said last night the lake roared like the ocean
I was landlocked under the orange-white solstice moon
Imagine: imagining a place meant to conjure up another
Three degrees of hometown disconnect in my unborn daughter’s room
Take the 18 Bus past the place my grandfather grew up
Before he got out and met a pretty Swede at the Bible college choir
Left his sister wearing saddle shoes in the care of the county
With her forehead covered in electrode glue, as to not disturb the wires
Mistakes were made. Grind it out: I can see the edges
The parts where the ends start hemorrhaging time and leaking love
Playing wounded so well, we fell like warm breath cooled
A class ring on a chain, the plastic jewel fell out
Got your ghost ghouling all over Milwaukee
Haunting the homes and the factories of captains of dead industries
I’ve been no place with the capacity to hoard shame like us
In the warehouses possessed and left unsold by the city
I was 20 in September in the Windex-dirty book store
And the cathode-green skinscreens were interrupted by the news
And those fuckers stole my story--my American narrative:
My connection, and my star-spangled nudes
Jimmer drew a minty Kool and a nine volt battery
And a pubic pile of grey steel wool
From his jacket on the balcony
He said we fucked up but won’t admit it
Due to endless imperial vanity
가사 번역
엘리자베스는 어젯밤 호수 바다처럼 포효 말했다
나는 오렌지-화이트 동지 달 아래 착륙했다
상상:다른 연상 의미 장소를 상상
고향의 3 도가 내 태아의 방에서 분리
할아버지가 자란 장소를지나 18 버스를 타십시오
그가 나와서 성서 대학 합창단에서 꽤 달콤한 것을 만나기 전에
왼쪽 그 자매 착용 안장 신발 에 이 관리 의 이 카운티
전선을 방해하지 않는 한,전극 접착제에 덮여 그녀의 이마와 함께
실수를 했다. 그것을 갈기:나는 가장자리를 볼 수있다
끝이 출혈 시간 및 새는 사랑을 시작하는 부속
너무 잘 부상 재생,우리는 냉각 따뜻한 호흡처럼 떨어졌다
사슬에 클래스 반지,플라스틱 보석 밖으로 떨어졌다
밀워키에 귀신이 울부짖었구나
죽은 산업의 선장의 가정 그리고 공장 유령
우리 같은 부끄러운 줄도 모르고
창고에서 도시에 의해 소유 및 팔리지 않은 왼쪽
나는 Windex 에서 9 월에 20 이었다-더러운 서점
그리고 음극 녹색 스킨 스크린은 뉴스에 의해 중단되었다
그리고 저 개자식들이 내 이야기를 훔쳐갔어:
나의 연결과,나의 별이 빛나는 누드들
짐머는 민트 쿨 아홉 볼트 배터리를 끌었다
그리고 회색 강철 모직의 음모 더미
발코니에 그의 재킷에서
그는 우리가 망했다고 말했지만 그것을 인정하지 않을 것입니다
끝없는 제국 허영 때문에