Fiend — Forgive Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiend의 노래 "Forgive Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used that light, uncommon chance —
The gift of Life, you see… and blame!
But so tenacious raw-boned hands
Of grief will catch me soon… again!
I’m cuddling up to the ground,
To know, where You are.
But Your steps do not make a sound,
This Silence gives rise to Fear.
I am the whisper in the night,
I walk, Where water cannot flow.
My noiseless steps, my inner fright
Will turn my soul to the stone with glow.
This world, which was condemned one day,
Will cast down as the Destiny’s prey.
It' ll breach these walls — your thoughts are blind
It' ll flow deep into your mind
Life’s just a game with no rules
There is no sympathy for fools
Creator’s name is keeping dark
And in the ages it is stuck
Forgive me for this silent pain,
For these crawling years,
I was keeping back in the rain,
Who I am. properly in your sacramental fears.
The mystery of me is hiding in the shade,
In the shade of Your reflection of fade…
You must boldly go forward,
Don’t need to see any road,
If you take a false step
Understand, you’re entrapped.
Be awaring in advance
Of the Destiny’s romance —
A crook in the lot for you
Have You wait for something new?
I have lived all life as actor,
Seemed to be unlike I am.
My essence was vanished hectored
Now it’s lost for world in dreams.
Under my mask you will see dirty face
Dashed with the lie of Life in this insane race
Of Life, which don’t worth a stiwer
Running after the sun, I became alone in this River.
가사 번역
나는 그 빛을 사용,드문 기회 —
생명의 선물,당신은 참조...
하지만 너무 끈기 원시 뼈 손
슬픔은 곧 나를 잡을 것입니다...
나는 땅에 껴안고 있어요,
당신이 어디에 있는지 알고.
그러나 당신의 단계는 소리를 만들지 않습니다,
이 침묵은 공포의 상승을 제공합니다.
난 밤의 속삭임,
나는 물 흐름 수없는 곳,도보.
내 무소음 단계,내 내면의 공포
내 영혼을 빛으로 돌로 바꿀 것입니다.
어느 날 비난받은 이 세상,
운명의 먹이로 내려갈 것입니다.
그것은이 벽을 위반 것—당신의 생각은 장님
그것은 당신의 마음에 깊은 흐름 것이다
인생은 규칙 없는 게임일 뿐이야
바보에 대한 동정은 없다
창조주의 이름은 어두운 유지
그리고 시대에 그것은 붙어
이 침묵의 고통을 용서하십시오,
이 크롤링 년 동안,
나는 비를 다시 유지하고 있었다,
내가 누군지 성찬에 관한 두려움에 적절히요
내 수수께끼는 그늘에 숨어있다.,
당신의 반사 그늘에서 페이드…
당신은 대담하게 앞으로 가야 해요,
어떤 길을 볼 필요가 없습니다,
당신이 거짓 단계를 취할 경우
이해,당신은 포위.
사전에 두려워 할
운명의 로맨스 —
당신을 위해 많은 사기꾼
당신은 새로운 뭔가를 기다릴 수 있나요?
나는 배우로 모든 삶을 살았다,
난 달라 보였어요
내 본질은 사라졌다 헥타르
꿈속에선 세상을 잃는다
내 마스크 아래에서 더러운 얼굴을 볼 수 있습니다
이 미친 인종에서의 삶의 거짓말에 점선
삶을 살 가치도 없는
태양을 따라 달리면 난 이 강에서 혼자있어