Fifteen — Another Year 가사 및 번역
이 페이지에는 Fifteen의 노래 "Another Year"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every year at this time
I’d look over at some friend of mine
I’d realize and say Hey, have you seen the skies
They’ve been clear for days
I think we have survived
Another Year
Hey Brother
The newspaper said you were 38 years old
Dead from hypothermia
I didn’t even know
That California got that cold
Hey Brother
The cops found your body
In the Ivy next to the tree
Right there on University
And I couldn’t help thinking
It could’ve been me Every year at this time
I’d look over at some friend of mine
I’d realize and say Hey, have you seen the skies
They’ve been clear for days
I think we have survived
Another Year
Hey Sister
Newspaper said they found your murdered body
Beheaded, flaoting in garbage
Right there in the Oakland estuary
Hey Sister
Cops said no one reported you missing
No friends or Family
Just another homeless woman
Found dead on the street
And I couldn’t help thinking
It could of been me Mother, Earth
Father, Sky
I am the intersectino of you both
I am heaven on Earth
I am union
Hey Mother
You always took such good care of me And I can’t help thinkin'
That I get everything I need
Hey Father
Sometimes it’s so scary
Being a kid
Living on the street
But I get everything I need
I get everything I need
Every year at this time
I’d look over at some friend of mine
I’d realize and say Hey, have you seen the skies
They’ve been clear for days
I think we have survived
Another Year
가사 번역
이 시간에 매년
내 친구를 볼 거야
나는 깨닫고 헤이,당신은 하늘을 본 적이 말할 것입니다
며칠 동안 확실히
우린 살아남았잖아
또 다른 년
이봐 형제
신문은 네가 38 살이라고 했어
저체온증으로 사망했습니다
나는 심지어 몰랐다
그 캘리포니아는 감기를 얻었다
이봐 형제
경찰이 당신 시신을 발견했어요
이 아이비 나무 옆에
바로 거기 대학
그리고 나는 생각을 도울 수 없었다
이 시간에 매년 저였을수도 있어요
내 친구를 볼 거야
나는 깨닫고 헤이,당신은 하늘을 본 적이 말할 것입니다
며칠 동안 확실히
우린 살아남았잖아
또 다른 년
이봐 자매
신문에서 당신 시신을 발견했다고 했어요
참수,쓰레기 에 과시
오클랜드 강어귀 바로 거기
이봐 자매
경찰이 아무도 실종신고는 안했다고 했어
친구 또는 가족 없음
그냥 다른 노숙자 여자
길거리에서 죽은 채 발견됐어요
그리고 나는 생각을 도울 수 없었다
그것은 나 어머니,지구 수 있었다
아버지,하늘
난 너희 둘의 교차로야
나는 지구상의 천국
나는 연합이다
이봐 어머니
넌 항상 날 잘 돌봐줬고 난 생각을 못 해
내가 필요한 모든 것을 얻을
이봐 아버지
때로는 너무 무섭다
어렸을 때
거리 생활
그러나 나는 내가 필요한 모든 것을 얻는다
나는 필요한 모든 것을 얻는다.
이 시간에 매년
내 친구를 볼 거야
나는 깨닫고 헤이,당신은 하늘을 본 적이 말할 것입니다
며칠 동안 확실히
우린 살아남았잖아
또 다른 년