Fifteen — Brian's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Fifteen의 노래 "Brian's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Went to get the mail today
Got a letter from a kid down in Texas
Said, «My friend got murdered»
«The judge and the jury let the mother fucker get away»
Read a statement from Brian’s mom
Sounded so fucking familiar
Punk Rock kid tried to feed every one
Punk rock kid trying to make a world worth living in What a piece of jurisprudence
What a piece of legal brilliance
The lawyers used the Mohawk defense
When the out casts do a murder (columbine)
It’s a national tragedy
When the outcast gets murdered
We say he had it coming
Land of the free, your free to kill anyone that people are afraid of Land of the free, your free to kill anyone that people are afraid of We have a history of victim blaming
He kills his wife we say she asked for it Black man gets drug to death we say he was in the wrong neighborhood
The police shot him down we say he had a history of mental illness
And drug abuse Their lives were of no use
White-collar conservative businessman
Point your plastic finger at me Soon my kind are gonna drop away and die
But I’m gonna wave my Freak Flag high.
가사 번역
오늘 우편으로 왔어요
텍사스에 있는 애한테 온 편지 받았어
"내 친구가 살해 당했다.»
"판사와 배심원은 어머니 새끼를 멀리하자»
브라이언 엄마로부터 성명서 읽기
익숙한 소리 너무 빌어 먹을
펑크 록 키드는 모든 사람에게 먹이를 시도
펑크 록 아이 어떤 법학의 조각에 살고 세계 가치를 만들려고 노력
어떤 법적 광채의 조각
변호사는 모 호크 방어를 사용했다
아웃 캐스트가 살인을 할 때(콜롬비아)
그것은 국가 비극입니다
왕따가 살해되면
우리는 그가 오는 것을 가지고 있다고 말한다
자유의 땅,무료로 사람을 죽일 사람들이 두려워하는 자유의 땅,무료로 사람을 죽일 사람들이 두려워하는 우리의 역사를 가지고 피해자의 비난
그는 죽인 그의 아내가 우리가 말하는 그녀는 요청에 대한 그것은 검은 사람이 약해 죽음에 우리가 말하는 그는 잘못된 지역
경찰은 그를 격추 우리는 그가 정신 질환의 역사를 가지고 말한다
그리고 약물 남용 그들의 삶은 아무 소용이 없었다
화이트 칼라 보수 사업가
빨리 나한테 손대면 내 종족이 떨어져 죽고 말 거야
하지만 난 괴물 깃발을 높이 흔들거야.