Fifteen — Petroleum Distillation 가사 및 번역
이 페이지에는 Fifteen의 노래 "Petroleum Distillation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been having a hard time trying to justify
The clouds arising from the cars we drive
And a little too easy seems just a little too hard today
And I’m afraid my children are going to have to watch the world waste away
Been having a hard time trying to accept the fact
That paying money for four walls leaves the slavery intact
And a little too easy seems just a little too hard today
And I’m afraid my children are going to have to watch the world slip away
I know, I know, I know, life has become slavery
Costs two dollars a minute and additional charges to pray to god today
See I’ve been looking for some guidance but the voice on the phone ain’t got a damn thing to say
And a little too easy seems just a little too hard today
And I’m afraid my children are going to have to watch the world fade away
I was born a little too late to see the dream that they called America
See I only want to be a Free man but it’s against the law to sleep on the
ground in Gods land
And a little too easy seems just a little bit insane
And I’m afraid I’m going to have to run for my life one of these days
I know, I know, I know, life has become slavery
The ground is my body, it’s been poisoned with lead and junk food and toxic
waste
The sky is my mind it’s been clouded with cigarettes and fluorocarbons and
petroleum distillates
The water’s my heart, it’s been broken with booze and drugs and shooting up paste
The sun is my spirit, it belongs to all of us, I guess we’re all one sick race
And autonomy shall reward itself with freedom
And humility shall reward itself with peace
And the dissolution of possession and the integration of humanity
Shall bring forth a sharing of our responsibility
For our lives and our earth
가사 번역
난 계속 정당화하려고 노력해왔어
우리가 운전하는 차에서 발생하는 구름들
그리고 조금 너무 쉽게 오늘 너무 열심히 보인다
내 아이들이 세상을 망치는 걸 지켜봐야 할 것 같아
그 사실을 받아들이기 힘들었어
네 벽에 돈을 지불하는 것은 그대로 노예 제도를 떠난다
그리고 조금 너무 쉽게 오늘 너무 열심히 보인다
그리고 내 아이들은 세상이 사라지는 걸 지켜봐야 할 것 같아
나도 알아,나도 알아 인생은 노예가 됐어
1 분 2 달러,오늘 하나님 께기도하기 위해 추가 요금이 부과됩니다
안내를 몇 개 찾았는데 휴대폰의 목소리는 아무 말도 안 돼
그리고 조금 너무 쉽게 오늘 너무 열심히 보인다
내 아이들은 세상이 사라지는 걸 지켜봐야 할 것 같아
나는 그들이 미국을 부른 꿈을 보기 위해 조금 늦게 태어났습니다
보 나 만 고 싶 고 싶 고 싶 지만 그 대법원 에 잠 에 이
신들의 땅
그리고 조금 너무 쉽게 조금 미친 것 같습니다
그리고 난 내 인생을 위해 실행해야 해요 두려워 요즘 중 하나
나도 알아,나도 알아 인생은 노예가 됐어
땅은 내 몸,그것은 납과 정크 푸드와 독성으로 중독 된
낭비
하늘은 내 마음이야 담배랑 탄화불소랑
석유 증류소
물도 내 마음이고 술도,약도 다 깨져서 풀도 다 쏘고
태양은 내 영혼이야 우리 모두의 것이니까
그리고 자율성은 자유와 함께 자신을 보상한다
겸손은 평화와 함께 스스로를 보상 할 것입니다
그리고 소유의 용해와 인류의 통합
우리의 책임 공유를 앞으로 가져올 것이다
우리의 삶과 우리의 지구를 위해