Fifteen — Survivor 가사 및 번역
이 페이지에는 Fifteen의 노래 "Survivor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your daddy beat you up Your daddy beat you down
Your daddy put your mama in the hospital
Your daddy left town… he broke your heart
Your mama drank too much
Your mama hit you in the face
You had to make excuses for the bruises to all your friends
You had to live in disgrace… She broke your heart
Daddy came in your room at night
He took whatever he want
Your daddy was your first time
And your mama never tried to stop him… they
broke your heart
My mama beat me up My mama beat me down
My brother was a rapist
My family threw me out… they broke my heart
America is the place where the kids got broken hearts
America is the place where the kids got twisted minds
bent on self destruction
America is the place where the kids got their wills broken
into and broken in two
America is the place where the kids got broken hearts
And the adults say hish, keep it down now,
voices carry
They say, don’t tell anyone, don’t tell em anything
Don’t tell 'em what went on, don’t tell 'em
what really happened
Don’t tell anyone, don’t tell 'em anything
They won’t believe you cuz it’s all your fault
Hush
I made a bag out of a piece of cloth
I made a wish and I wrote it down on a piece of paper
I put th epaper in the bag and I wished with all
my heart
I said, please please deliver me; low and behold it became reality
So I can say today
I refuse to believe that god created me to be
tortured
I refuse to believe the earth created me to be
abandoned
I refuse to believe that god created me to be
neglected
I refuse to believe the Earth created me to be
abused
I picked up the pieces of my broken heart off of the dirty boulevard
I found a punk rock kid who had a needle and
some leather string
I made a wish and I said it, again and again I took
the needle and threaded it I sewed my broken heart back together again
I got family now, sew my broken heart back together again
I got a wife I love, sew my broken heart back together again
I got two daughters I love, sew my broken heart back together again
I got a family now
Who ever you are, whatever you do, where ever
you are you don’t deserve Abuse
Hush
가사 번역
네 아빠가 널 때렸구나
네 아빠가 네 엄마를 병원에 입원시켰어
네 아빠는 마을을 떠났고 네 가슴이 찢어졌어
엄마가 너무 많이 마셨어
네 엄마가 널 때렸어
친구들한테 멍에 대한 변명도 해야 하고
불명예스럽게 살아야 돼 네 마음을 아프게 했어
아빠 왔 에 귀하의 객실 에 밤
그는 그가 원하는 무엇이든 가져 갔다
네 아빠는 처음이었어
그리고 네 엄마는 그를 막으려 하지 않았어
당신의 마음을 부러
우리 엄마가 날 때렸어
내 동생은 강간범이었어
내 가족은 나를 밖으로 던졌다...그들은 내 마음을 부러
미국은 아이들이 깨진 마음을 얻은 곳입니다
미국은 아이들이 뒤틀린 마음을 가진 곳입니다
자기 파괴에 구부러진
미국은 아이들이 자신의 의지를 가지고 깨진 곳입니다
에 두 깨진
미국은 아이들이 깨진 마음을 얻은 곳입니다
그리고 어른들은 히쉬라고 해.,
목소리는 수행
아무한테도 말하지 마 아무한테도 말하지 마
무슨 일인지 말하지 마,말하지 마
정말 무슨 일이 있었는지
아무한테도 말하지 마 아무한테도 말하지 마
그들은 당신이 모든 당신의 잘못 때문에 믿지 않을 것입니다
쉿
난 천조각으로 가방을 만들었어
나는 소원을 빌었고,나는 그것을 종이 조각에 적었다
나는 가방에 사신을 넣어 나는 모든
내 마음
나는 나를 제공하시기 바랍니다 말했다;낮은 그리고 현실이되었다 보라
그래서 오늘 말할 수 있습니다
나는 하나님이 나를 창조 하셨다는 것을 믿지 않는다
고문
나는 지구가 나를 창조했다고 믿지 않는다
포기
나는 하나님이 나를 창조 하셨다는 것을 믿지 않는다
무시됨
나는 지구가 나를 창조했다고 믿지 않는다
학대
더러운 가로수길에서 부서진 심장의 조각을 찾았어요
바늘이 달린 펑크 록 키드를 발견했는데
일부 가죽 끈
나는 소원을 내가 그것을 말했다,또 다시 내가했다
바늘과 그것을 스레드 나는 다시 함께 다시 내 깨진 마음을 꿰 맸다
이제 가족이 생겼고 상처받은 심장을 다시 꿰매고
나는 사랑하는 아내를 얻고,부러진 마음을 다시 꿰맨다.
나는 사랑하는 두 딸을 가지고,다시 함께 내 부러진 마음을 바느질
난 이제 가족이 있어
당신이 누구인지는 몰라도
당신은 학대받을 자격이 없습니다
쉿