Figgy Duff — The Greenland Disaster (Sealing Song) 가사 및 번역
이 페이지에는 Figgy Duff의 노래 "The Greenland Disaster (Sealing Song)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sad comes the news from over the sea, from over the troubling main
To fill the hearts of those they loved with sorrow and with pain
With sorrow and with pain
To fill the hearts of those they loved with sorrow and with pain
Oh it’s less than three short weeks today they left their native shore
But all, alas, they never returned to see their friends no more
To see their friends no more
But all, alas, they never returned to see their friends no more
The Greenland sailed the tenth of March, her crew in spirits bright
Not thinking that they should pass off on that fearful cold March night
And with a crew of fine young men who left in spirits gay
Stood brisk upon the barricade as she steamed out that day
They struck the seals St. Patrick’s day and then the work began
With thirteen thousand hoist on board, seven thousand more did pan
On to the thirty-first of March, four watches less that day
A blinding snow storm soon came on and they got cast away
And they got cast away
A blinding snow storm soon came on and they got cast away
There’s two young Quidi Vidi boys, there’s Chillie and Court Down
There’s William Collins from Torbay, and two from St. John’s town
The others from the northern bays and six from Harbour Grace
Who on that wild and terrible night a fearful death did face
A fearful death did face
Who on that wild and terrible night a fearful death did face
But may the great Almighty God their troubles soon make light
And ease the broken hearts of those who lost their friends that night
Who lost their friends that night
And ease the broken hearts of those who lost their friends that night
가사 번역
슬픈 열세 주요 이상에서 바다 각지에서 뉴스를 온다
슬픔과 고통으로 사랑하는 사람들의 마음을 채우려고
슬픔과 고통으로
슬픔과 고통으로 사랑하는 사람들의 마음을 채우려고
오,그것은 그들의 네이티브 해안을 떠나 오늘 3 주 미만 짧은
그러나 모든,아아,그들은 더 이상 자신의 친구를 볼 반환되지 않습니다
그들의 친구를 더 이상 볼 수 없습니다
그러나 모든,아아,그들은 더 이상 자신의 친구를 볼 반환되지 않습니다
그린란드는 3 월 10 일을 항해,영혼에 그녀의 승무원 밝은
그 무서운 추운 3 월의 밤에 그들이 지나쳐야한다고 생각하지 않습니다
고 승무원의 좋은 젊은 남자에 남아있는 영혼에 게이
그녀가 그 날 찐 바리케이드에 활발한 서 있었다
네이단 제임스호가 네이단 제임스호의 날 네이단 제임스호의 일을
보드에 13 천 호이스트,칠천 더 팬을했다
에 서른 첫 번째 월,네 개의 시계 적은 그 날
눈부신 눈 폭풍이 곧 와서 그들은 멀리 캐스트 있어요
그리고 그들은 멀리 캐스팅 있어요
눈부신 눈 폭풍이 곧 와서 그들은 멀리 캐스트 있어요
두 젊은 퀴디 비디 소년이 있습니다.
토베이의 윌리엄 콜린스와 세인트 존스의 두 마을이 있습니다
북부 만에서 다른 사람과 하버 그레이스에서 여섯
그 야생의 끔찍한 밤에 무서운 죽음이 직면 한 사람
무서운 죽음이 직면했다
그 야생의 끔찍한 밤에 무서운 죽음이 직면 한 사람
그러나 위대한 전능하신 하나님 께서 그들의 문제는 곧 빛을 내리시기를 바랍니다
그리고 그날 밤 친구들을 잃은 사람들의 마음을 편안하게하십시오
그날 밤 친구들을 잃은 사람
그리고 그날 밤 친구들을 잃은 사람들의 마음을 편안하게하십시오