Fight Like Apes — I'm Beginning To Think You Prefer Beverly Hills 90210 To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Fight Like Apes의 노래 "I'm Beginning To Think You Prefer Beverly Hills 90210 To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear Samuel,
You’ve been employed by the band,
You were originally employed
just to give us a hand.
And now you single-handedly
destroyed our careers.
So here’s our gift to you, Samuel,
You’re fired
you’re fired
you’re fired
you’re firrred!
Dear Gladstone,
we’ve had a good year.
So here’s a gift from the band, my dear.
So go on, blow out the candles
and leave the cake behind.
And get the hell outta here, Gladstone.
When you get, home, you’ll find…
You’ve been fired!
You’ve been fired!
You’ve been fired!
You’ve been firrrrred!
So long!
Dear apes,
It wasn’t that bad.
I’ve got a family:
Two dogs, and a dad.
So I ask you sincerely,
What it is I’ve done wrong
Thanks for the verse, though
in this excellent song…
Mary had a little lamb
and it got fired.
Little Bo' Peep, she lost her sheep
'cause it got fired.
Incy Wincy Spider climbed up the garden wall,
'cause it got fired.
Humpty Dumpty had a bad fall
And he got fired!
You’re so fired,
you’re so fired!
You’re so fired,
you’re so fired!
가사 번역
친애하는 사무엘,
밴드에 고용됐잖아,
당신은 원래 고용되었다
그냥 우리에게 손을 제공합니다.
그리고 지금 당신은 혼자 힘으로
우리의 경력을 파괴했어
그러니,사무엘,
넌 해고야
넌 해고야
넌 해고야
당신은 전나무입니다!
친애하는 글래드스톤,
우리는 좋은 한 해를 보냈습니다.
밴드에서 온 선물이에요
그러니 어서 촛불을 날려
그리고 케이크를 남겨주세요.
여기서 나가,글래드스톤
당신이 얻을 때,집,당신은 찾을 수 있습니다…
넌 해고야!
넌 해고야!
넌 해고야!
너,이리 와라.
너무 오래!
친애하는 원숭이,
그렇게 나쁘진 않았어요
난 가족이 있어:
개 두 마리랑 아빠 한 마리
그래서 진심으로 부탁드립니다,
그것은 내가 잘못 한 것입니다
구절에 대한 감사,하지만
이 훌륭한 노래…
메리는 작은 양고기
그리고 그것은 해고되었다.
리틀 보'엿보기,그녀는 그녀의 양을 잃었다
해고됐으니까
잉키 윈시 거미가 정원 벽을 올랐다.,
해고됐으니까
험 프티 덤프 티 나쁜 가을을했다
그리고 그는 해고되었다!
넌 해고야,
넌 해고야!
넌 해고야,
넌 해고야!