Fight Like Apes — Pretty Keen on Centrefolds 가사 및 번역
이 페이지에는 Fight Like Apes의 노래 "Pretty Keen on Centrefolds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I look up oh so high
I take a swing out of line
Say Daddy
Why was I born?
He said shut your mouth
So I creep into a cafe
And people are fucking and driving and spinning around
They’re listening to cassettes man
In the morning around the house
I get naked
And I’m out chasing tail again
When were they born?
I’m pretty keen on centrefolds
but no-one's gonna love me no-one's gonna love my like that
I’m pretty keen on tubular bells
but no-one's gonna love me no-one's gonna love me for that
I’m peachy keen and I’m terribly kind
but no-one's gonna love me no-one's gonna love me like that.
I go out with this girl
and people keep creeping
asking questions
and pissing around
When was she born?
I take her to a show
and the crowd were pretty vacant
as their egos were rushing along
Do I get to go backstage now?
And I hear they’re running round the dressing rooms again
Naked!
I bet they’re out chasing tails again
When was I born?
I’m pretty keen on centrefolds
But no-one's gonna love me No-one's gonna love me like that
I’m pretty keen on tubular bells
But no-one's gonna love me No-one's gonna love me for that
I’m peachy keen and I’m terribly kind
But no-one's gonna love me No-one's gonna love me for that
I’m pretty keen on centrefolds
but no-one's gonna love me No-one's… (Repeat)
I’m pretty keen on centrefolds
but no-one's gonna love me No-one's gonna love me like that.
가사 번역
나는 오 너무 높은 찾아
나는 라인 밖으로 스윙을
아빠 말
내가 왜 태어났지?
입 다물라고 했어
그래서 나는 카페에 크리프
그리고 사람들은 빌어 먹을 운전 주위에 회전하고 있습니다
카세트 라디오를 듣잖아
이 집 주위 아침
나는 벌거 벗은 얻을
그리고 나는 다시 꼬리를 쫓는 중이다
언제 태어났죠?
나는 백퍼센트 꽤 촉각을 곤두 세우고있다
하지만 아무도 날 사랑하지 않아 아무도 날 그렇게 사랑하지 않아
나는 관형 종에 꽤 치열하다
하지만 아무도 날 사랑하지 않아 아무도 날 사랑하지 않을 거야
나는 복숭아 촉각을 곤두 세우고있다.
하지만 아무도 날 사랑하지 않아 아무도 날 그렇게 사랑하지 않아
난 이 여자랑 데이트해
그리고 사람들은 들어온다 계속
질문하기
그리고 주변에 오줌
언제 태어났죠?
난 그녀를 쇼로 데려가
그리고 군중은 꽤 비어 있었다
그들의 자아가 따라 돌진했다.
나 무대 뒤로 가야 돼?
다시 탈의실을 돌아다녀
벌거벗은!
나는 그들이 다시 꼬리를 쫓고 있다고 내기
언제 태어났죠?
나는 백퍼센트 꽤 촉각을 곤두 세우고있다
하지만 아무도 날 사랑하지 않아 아무도 날 그렇게 사랑하지 않아
나는 관형 종에 꽤 치열하다
하지만 아무도 날 사랑하지 않아 아무도 날 사랑하지 않을 거야
나는 복숭아 촉각을 곤두 세우고있다.
하지만 아무도 날 사랑하지 않아 아무도 날 사랑하지 않을 거야
나는 백퍼센트 꽤 촉각을 곤두 세우고있다
하지만 아무도 날 사랑하지 않을 거야)
나는 백퍼센트 꽤 촉각을 곤두 세우고있다
하지만 아무도 날 사랑하지 않아 아무도 날 그렇게 사랑하지 않아