Филипп Киркоров — Дай огня, детка! 가사 및 번역
이 페이지에는 Филипп Киркоров의 노래 "Дай огня, детка!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
О-э-о! О-э-о! Давай!
О-э-о!
Так дай огня, зажги меня, детка!
В небе месяц облака провожал,
По дороге за тобой я летел, я бежал.
DJ Рыжий Ветер эту песню завел,
А у моря на рассвете везде танцпол.
Легкая улыбка на губах играла,
Быстрая, как рыбка, ты рядом танцевала.
Жаркая, как ночь,
Страстная такая!
Яркая моя,
Классная!
Это все так просто!
Вниз летят звезды
К нам, детка!
О-э-о! Это все тело,
О-э-о! А, может, душа,
О-э-о! Всюду ей дело!
Так дай огня, зажги меня, детка!
О-э-о! Тебе все на свете
О-э-о! В эту ночь я отдам
О-э-о! Брошу на ветер!
Так дай огня, зажги меня, детка!
«И не надо петь о любви!» —
Или ты сказала, или сделала вид. Но!
А под майкой сердце хиппи,
Оно бежит, как Миссисипи!
А ночь горит, и мы пока
С тобой станцуем пару «па»
И будь, что будет — лед и пламень,
Или — коса на камень.
Жги меня! Потом
Режь меня! А хочешь,
Пей меня! Затем
Съешь меня!
Это все так просто!
Вниз летят звезды
К нам, детка!
О-э-о! Это все тело,
О-э-о! А, может, душа,
О-э-о! Всюду ей дело!
Так дай огня, зажги меня, детка!
О-э-о! Тебе все на свете
О-э-о! В эту ночь я отдам!
О-э-о! Брошу на ветер!
Так дай огня, зажги меня, детка!
А все — по парам: и песок, и вода,
Рука с гитарой, и туда, и сюда.
Окно и стенка, тишина и прибой,
И две коленки, как и мы с тобой
Вдвоем!
О-о!
О-э-о! Это все тело,
О-э-о! А, может, душа!
О-э-о! Вечно в ней дело!
Так дай огня, зажги меня, детка!
О-э-о! Тебе все на свете
О-э-о! За любовь я отдам!
О-э-о! Брошу на ветер!
Так дай огня, люби меня, детка!
가사 번역
오-어-오! 오-어-오! 어서요!
오-어-오!
그러니 불 좀 비춰줘
하늘에 달이 구름이 떨어져 보았다,
가는 길에,나는 비행,나는 달렸다.
DJ 레드 바람 이 노래 시작,
그리고 새벽엔 바다에는 댄스파워가 있어
약간의 미소가 그녀의 입술에 연주,
물고기처럼 빨리,당신은 내 옆에 춤을 추었다.
밤 같은 뜨거운,
그래서 열정!
밝은 내,
쿨!
그것은 모든 너무 간단합니다!
아래로 별을 비행
우리에게,아기!
오-어-오! 몸 전체가,
오-어-오! 아니면 영혼,
오-어-오! 모든 곳이 중요!
그러니 불 좀 비춰줘
오-어-오! 당신에게 세계의 모든 것
오-어-오! 오늘 밤 나는 줄 것이다
오-어-오! 나는 그것을 바람에 던질 것이다!
그러니 불 좀 비춰줘
"그리고 사랑에 대해 노래하지 마라!» —
당신이 말했거나 척했거나 하지만!
그리고 셔츠 아래 히피 마음입니다,
미시시피처럼 뛰어요!
그리고 밤이 불타고,우리는 여전히
우리는 당신과 함께 몇 단계를 춤을 것입니다
그리고 올 수 있습니다 무엇—얼음과 화재,
또는-돌에 낫.
태워줘! 그런 다음
날 잘라! 당신이 원하는 할,
날 마셔! 그런 다음
날 먹어!
그것은 모든 너무 간단합니다!
아래로 별을 비행
우리에게,아기!
오-어-오! 몸 전체가,
오-어-오! 아니면 영혼,
오-어-오! 모든 곳이 중요!
그러니 불 좀 비춰줘
오-어-오! 당신에게 세계의 모든 것
오-어-오! 오늘 밤 나는 그것을 돌려 줄 것이다!
오-어-오! 나는 그것을 바람에 던질 것이다!
그러니 불 좀 비춰줘
그리고 올인원 쌍:모래와 물 모두,
여기 저기 모두 기타의 손.
창문과 벽,침묵과 서핑,
무릎이 두 개야 너와 나처럼
함께!
오!
오-어-오! 몸 전체가,
오-어-오! 아니면 영혼!
오-어-오! 그것은 그녀에 대해 항상!
그러니 불 좀 비춰줘
오-어-오! 당신에게 세계의 모든 것
오-어-오! 사랑을 위해 나는 줄 것이다!
오-어-오! 나는 그것을 바람에 던질 것이다!
그러니 불 좀 피워줘,자기야!