Филипп Киркоров — Дилайла 가사 및 번역
이 페이지에는 Филипп Киркоров의 노래 "Дилайла"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Дочь родилась у шарманщика доброго Карло,
Папа счастливый не знал, как ребенка назвать,
И под шарманку не уставал он И ночью, и днем напевать.
Лай-лай-лай, Дилайла!
Лай-лай-лай, Дилайла!
Скоро втроем — шарманка, ты и я —
С песенкой этой
Всю землю пешком обойдем.
Бедная улица, слушая песенку Карло,
Этот нехитрый мотив начала напевать.
И незаметно дочку шарманщика
Лайлою стали все звать.
Лай-лай-лай, Дилайла!
Лай-лай-лай, Дилайла!
И кто умел, и даже не умел
Песенку эту насвистывал всюду и пел.
Годы промчались, давно уж нет старого Карло,
Где его дочка, никто вам не сможет сказать.
Но, как и прежде, песню о ней
Продолжают вокруг напевать.
Лай-лай-лай, Дилайла!
Лай-лай-лай, Дилайла!
Пусть пролетели с той поры года,
Песенке этой стареть
Не дано никогда.
Но, как и прежде, песню о ней
Продолжают вокруг напевать.
Лай-лай-лай, Дилайла!
Лай-лай-лай, Дилайла!
Пусть пролетели с той поры года,
Песенке этой стареть
Не дано никогда.
Но песенке этой стареть не дано никогда.
가사 번역
딸은 좋은 카를로의 장기 분쇄기에 태어났다,
행복한 아빠는 아기를 뭐라고 부르는지 몰랐다.,
그리고 배럴 기관 아래 그는 콧노래에 피곤 밤에,일을하지 않았다.
짖어,짖어,짖어,들라일라!
짖어,짖어,짖어,들라일라!
곧 우리 셋-허디-거디,당신과 나 —
이 노래로
우리는 모든 땅을 걸을 것이다.
가엾은 거리 카를로의 노래 듣기,
이 간단한 곡 콧노래하기 시작했다.
그리고 신중하게 장기 분쇄기의 딸
모두가 릴로에게 전화하기 시작했어요
짖어,짖어,짖어,들라일라!
짖어,짖어,짖어,들라일라!
누가 방법을 알고,심지어 방법을 알고하지 않았다
그는 이 노래를 어디에나 휘파람을 불었고 그것을 불렀습니다.
수년이 지났고 오래된 카를로는 오래 전에 사라졌습니다,
그의 딸이 어디에 있는지 아무도 당신에게 말할 수 없습니다.
하지만,이전처럼,이 노래는 그녀에 관한 것입니다
그들은 주변에 흥얼 유지.
짖어,짖어,짖어,들라일라!
짖어,짖어,짖어,들라일라!
그 이후로 수 년이 지났습니다,
이 노래는 늙어가고 있습니다
결코 주어지지 않았다.
하지만,이전처럼,이 노래는 그녀에 관한 것입니다
그들은 주변에 흥얼 유지.
짖어,짖어,짖어,들라일라!
짖어,짖어,짖어,들라일라!
그 이후로 수 년이 지났습니다,
이 노래는 늙어가고 있습니다
결코 주어지지 않았다.
하지만 이 노래는 나이를 먹으면 안 돼