Филипп Киркоров — Это лето 가사 및 번역
이 페이지에는 Филипп Киркоров의 노래 "Это лето"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Это лето полыхало как в кино ослепительный роман.
И оно, конечно, знало, что-о хотелось нам:
Золотым играло светом, нас одних с тобою не оставляло.
И незаметно мы тем летом счет теряли-и дням…
Спать не давало оно, и как девочка в коротенькой юбочке,
Нам танцевало всю ночь и зари пило сок через трубочку,
В море шло босиком и кидалось веселыми волнами,
Нам говорило о том, что любое желанье исполнится.
Припев: Виновато одно это лето,
Что горело, сияло, качало волной.
Виновато одно это лето,
Что кружило, сводило с ума нас с тобой.
Виновато одно это лето,
Что горело, сияло, огнями цвело.
Виновато одно это лето,
Что к себе приучало и вдруг незаметно ушло…
Виновато одно… это лето веселое,
Виновато оно, что туманило головы,
Виновато оно, что уходит нас не ждет,
Виновато оно, но, быть может, к нам опять придет!
А-а-а! Это лето…
Это лето полыхало как в кино ослепительный роман,
Каждый новый день у моря первым казался нам.
А оно ласкало светом, нас одних с тобою не оставляло.
Мы понимали, что это лето — для тебя и меня…
Вдаль уносило оно и лучами нам играло как струнами,
А по тропинке ночной нас вело синеглазыми лунами,
Обводило дождем переулки и светлые улицы,
Нам говорило о том, что любое желание сбудется.
Виновато одно… это лето веселое,
Виновато оно, что туманило головы,
Виновато оно, что уходит и нас не ждет,
Виновато оно, но, быть может, к нам опять придет!
А-а-а! Это лето…
Виновато одно это лето,
Что горело, сияло, огнями цвело.
Виновато одно это лето,
Что к себе приучало и вдруг незаметно ушло…
가사 번역
이번 여름은 영화에서 눈부신 로맨스처럼 보였다.
그리고 그것은 물론,우리가 원하는 것을 알고 있었다:
그것은 황금 빛으로 재생,당신과 함께 우리를 혼자 두지 않았다.
일-그리고 어느새 우리는 그 여름을 계산 잃었다…
날 깨웠고 짧은 치마 입은 여자처럼,
우리는 밤새 춤을 췄고 새벽은 튜브를 통해 주스를 마셨다,
바다에서 맨발로 걸어 쾌활한 물결을 던졌다,
우리는 어떤 소원이 성취 될 것이라고 들었다.
코러스:혼자 이번 여름 비난하는 것입니다,
불타고,빛나고,물결처럼 흔들리는 것.
이 여름 혼자 비난하는 것입니다,
당신과 나를 미치게 한 것.
이 여름 만이 비난하는 것입니다,
불타고,빛나고,불빛 피우는 것.
이 여름 혼자 비난하는 것입니다,
무엇 자체에 익숙해 갑자기 눈에 보이지 왼쪽 얻기 위해 사용…
한 가지 비난하는 것입니다... 이 여름은 재미 있습니다,
이 안개에 대한 비난하는 것입니다,
그것은 우리가 떠날 때까지 기다리지 않는 것을 비난하는 것입니다,
그것은 비난하는 것입니다,그러나 아마 다시 우리에게 올 것이다!
아! 이번 여름…
이 여름 재킷 영화처럼 눈부신 로맨스,
바다 옆의 새날이 우리에게 처음으로 보였어
그리고 그것은 빛을 우리를 애무,그것은 당신과 함께 우리를 혼자 두지 않았다.
이번 여름은 너와 나를 위해서였어…
그것은 우리를 멀리 데려가 문자열과 같은 광선으로 놀았습니다,
그리고 밤의 길에 우리는 푸른 눈 달에 의해 주도되었다,
골목길과 밝은 거리를 비가 내렸다,
우리는 어떤 소원이 이루어질 것이라고 들었다.
한 가지 비난하는 것입니다... 이 여름은 재미 있습니다,
이 안개에 대한 비난하는 것입니다,
이 잎 우리를 기다리지 않는 것을 비난하는 것입니다,
그것은 비난하는 것입니다,그러나 아마 다시 우리에게 올 것이다!
아! 이번 여름…
이 여름 만이 비난하는 것입니다,
불타고,빛나고,불빛 피우는 것.
이 여름 혼자 비난하는 것입니다,
무엇 자체에 익숙해 갑자기 눈에 보이지 왼쪽 얻기 위해 사용…