Филипп Киркоров — Кто создал тебя такую 가사 및 번역
이 페이지에는 Филипп Киркоров의 노래 "Кто создал тебя такую"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Кто тебя создал такую?
Я гляжу и взор ликует…
Ты как-будто вся из сказки.
Кто создал тебя такую?
Белый свет собой чаруя
Ты идёшь навстречу мне
В сумерках ночных, в звёздной тишине.
Словно лебедь с тонким станом
Вся из белого тумана
Ты плывёшь в мои объятья.
Кто создал тебя такую?
Я глаза твои целую
И хочу прожить всю жизнь
Только для тебя, лишь тебя любя.
В солнечный зной, ранней зарёй — я с тобой
Зимней порой, в стуже любой — лишь с тобой.
Пусть идти дорогой мне крутой —
Радость и боль, только с тобой, лишь с тобой.
Я тебя впервые встретил,
Мир притих и замер ветер,
И заря зажглась на небе.
В жарких полднях и ночами
Я тебя всю жизнь встречаю
Словно солнца первый луч
Солнца первый луч, в мраке черных туч.
Я иду с тобою рядом
Я тебя ласкаю взглядом
Нам с тобою не растаться.
Я хочу не знать прощанья
Жить с тобой одним дыханьем
И хочу твердить всю жизнь:
«Я тебя люблю. Я тебя люблю»
가사 번역
누가 널 이렇게 만들었어?
나는보고 내 눈은 기뻐…
당신은 동화에서 뭔가 같다.
누가 널 이렇게 만들었어?
매력적인 공정한 판단 그 자체로
날 만나러 오는구나
밤의 황혼에 별들의 침묵속에서
허리가 얇은 백조처럼
모든 하얀 안개
당신은 내 팔에 떠있다.
누가 널 이렇게 만들었어?
나는 당신의 눈을 키스
난 내 인생을 살고 싶어
당신을 위해서만,당신을 사랑해서.
태양의 더위,이른 새벽에—나는 당신과 함께 해요
겨울 시간,추위에 어떤-단지 당신과 함께.
내 방식 멋진 가자 —
기쁨과 고통,오직 당신과 함께,오직 당신과 함께.
처음 만났을 때,
세상은 침묵했고 바람은 사라졌습니다,
그리고 새벽은 하늘에 파산했다.
뜨거운 오후와 밤에
평생 널 만났어
태양의 첫 번째 광선처럼
태양은 검은 구름의 어둠 속에서 첫 번째 광선입니다.
나는 당신과 함께 걷고 있어요
나는 내 눈으로 당신을 애무 해요
너와 난 절대 헤어지지 않을 거야
작별인사 하고 싶지 않아
당신과 함께 살아 숨 한 번
그리고 나는 내 모든 인생을 반복 할 수 있습니다:
"나는 당신을 사랑합니다. 나는 당신을 사랑 해요»