Филипп Киркоров — Лишь позавчера 가사 및 번역
이 페이지에는 Филипп Киркоров의 노래 "Лишь позавчера"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Лишь позавчера была ты со мной,
Лишь позавчера сияли глаза.
Вдруг позавчера голос ледяной,
Голос ледяной «Адью!"мне сказал.
Вот и вся любовь — если закричишь —
Вот и вся любовь — лишь станет больней.
Вот и вся любовь — искать в ночи,
В этой злой ночи ни звезд, ни огней.
Припев: Ну, а тот, кто все это устроил,
Ты узнаешь вскоре — он тебя не стоит.
Полресницы твоей он не стоит,
Тенью быть твоею не достоин.
Ты поймешь, что нельзя любовь разрушить нашу,
Ты поймешь и сама мне позвонишь однажды.
Ты поймешь и того, кто нам устроил эту ночь,
Как собаку ты прогонишь прочь, прочь.
Ты поступишь лишь так,
Не навсегда ведь свет погас.
И заплачет мой враг
В сто крат сильней,
Чем плачу я сейчас.
До позавчера он другом был мне,
До позавчера верил я ему,
Но позавчера ночью в тишине,
Ночью в тишине узнал что к чему.
Вот и вся любовь — нет, ты не права.
Вот и вся любовь, но не вся беда.
Вот и вся любовь — пустые слова,
Глупые слова забудь навсегда.
Ты поймешь. Ты поймешь.
Ты поймешь. Ты поймешь.
Ты поймешь.
가사 번역
어제 나랑 같이 있었던 유일한 날,
만 하루 어제 전에,그의 눈은 빛났다.
갑자기 하루 전에 어제 목소리는 얼음,
음성 얼음"아듀!"말해.
즉,모든 사랑-당신이 비명을 경우 —
즉 모든 사랑-그것은 단지 더 고통스러운 될 것입니다.
즉 모든 사랑-밤에 검색 할 수 있습니다,
이 사악한 밤에는 별이나 빛이 없습니다.
코러스:음,그것을 모두 배치 한 사람,
당신은 곧 찾을 수 있습니다-그는 그것을 가치가 없어.
그것은 당신의 엉덩이의 절반 가치가 없어,
난 네 그림자가 될 자격이 없어
당신은 당신이 우리의 사랑을 파괴 할 수 없다는 것을 이해할 것입니다,
언젠간 알게 될 거야
당신은 또한 우리에게 오늘 밤을 준 사람을 이해할 것이다,
개처럼 당신은 멀리 드라이브 것입니다.
그게 네가 할 수 있는 유일한 방법이야,
빛이 나갔기 때문에 영원히.
그리고 내 적은 울 것이다
백 배 강한,
내가 지금 지불하는 것.
어제까지 그는 내 친구였다,
어제 전날까지 나는 그를 믿었다,
하지만 마지막 침묵의 밤,
밤,침묵,나는 무엇을 무엇을 배웠습니다.
즉 모든 사랑-아니,당신이 틀렸어.
즉 모든 사랑,하지만 전체 문제는 아니다.
즉 모든 사랑-빈 단어입니다,
영원히 바보 같은 단어를 잊어 버려.
당신은 이해할 것이다. 당신은 이해할 것이다.
당신은 이해할 것이다. 당신은 이해할 것이다.
당신은 이해할 것이다.