Филипп Киркоров — Любовь-морковь 가사 및 번역
이 페이지에는 Филипп Киркоров의 노래 "Любовь-морковь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сюзаннушка
Фигарушка
Ты мне зубки не заго-заговаривай,
Если нечего дать- то проваливай.
На меня не расчиты- не расчитывай
И в уме все расходы, все подсчитывай.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это не любовь.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это только морковь.
Которая бывает с виду зрелая,
Ну, а внутри окажется не спелая.
Которая по виду вроде красная,
А наяву она слегка ужасная.
Эй, Фигаро, ну где вино.
Сюзанночка, где ванночка.
А когда будем вместе мы с тобою жить,
Твоя мамочка будет часто приходить.
На неё не расчиты- не расчитывай
И в уме все расходы, все подсчитывай.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это не любовь.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это наша свекровь.
Которая бывает с виду добрая,
А улыбочка ко мне микробная.
Которая сыночка любит, Фигаро,
И новой дочке свадьбу отодвинула.
Фигаро, целуй ещё.
Сюзанночка, а где ванночка.
Ты мне зубки не заго-заговаривай,
Если нечего дать- то проваливай.
На меня не расчиты- не расчитывай
И в уме все расходы, все подсчитывай.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это не любовь.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это только морковь.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это не любовь.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это только морковь.
가사 번역
수잔나
피가루치
나랑 얘기하기 싫어?,
줄 게 없다면 길을 잃어요
날 믿지마-날 믿지마
그리고 당신의 마음에 모든 비용,모든 것을 계산합니다.
나-나-나-나-나-나,이 사랑이 아니다.
나-나-나-나-나,나-나-나,그냥 당근입니다.
어떤 일이 성숙 할 수 있습니다,
글쎄,내부는 익은되지 않습니다.
빨간색과 같은 모습,
그러나 실제로는 약간 끔찍하다.
피가로,와인 어딨어?
소세노키 어디 목욕.
그리고 우리는 당신과 함께 언제 살 것입니까,
네 엄마가 자주 올거야
기대하지마,기대하지마
그리고 당신의 마음에 모든 비용,모든 것을 계산합니다.
나-나-나-나-나-나,이 사랑이 아니다.
나-나-나-나-나-나,이것은 우리의 시어머니입니다.
외관에 있는 때때로 친절한 지 어느 것이,
미생물 나에게 미소.
누가 그녀의 아들을 사랑,피가로,
그리고 새 딸의 결혼식은 연기되었습니다.
피가로,또 키스해줘
수산나에 온천.
나랑 얘기하기 싫어?,
줄 게 없다면 길을 잃어요
날 믿지마-날 믿지마
그리고 당신의 마음에 모든 비용,모든 것을 계산합니다.
나-나-나-나-나-나,이 사랑이 아니다.
나-나-나-나-나,나-나-나,그냥 당근입니다.
나-나-나-나-나-나,이 사랑이 아니다.
나-나-나-나-나,나-나-나,그냥 당근입니다.