Филипп Киркоров — Нас было шестеро 가사 및 번역
이 페이지에는 Филипп Киркоров의 노래 "Нас было шестеро"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Нас было шестеро. Один упал.
Упал в глазах друзей под грохот канонады.
Он душу дьяволу за нашу честь продал
И новый дом себе купил в предместьях ада.
Нас было шестеро.
Нас стало пятеро. Один устал.
Устал от гонки за успехом окаянным.
Он в час отчаянный тугой курок нажал
И пал на праведную землю бездыханно.
Нас было пятеро.
Нас стало четверо. Один исчез.
Нежданно канул в бездну, путь свершив короткий.
Быть может, был сражен он молнией с небес,
А может быть, он выпил слишком много водки.
Нас было четверо.
Осталось трое нас. Один погас.
Хотя горел, казалось, как костер цыганский.
От водопада слез он свой огонь не спас,
И стал золою на земле американской.
Нас было трое.
Осталось двое нас. Один ушел.
Ушел с женой моею весело и просто.
Он знал тогда, что я почти с ума сошел,
И был всего в одном мгновеньи от погоста.
Нас было двое.
И вот один я на краю стою
И вспоминаю тех, кто больше не воскреснет,
И вам, друзья мои, «прощайте"говорю
Последней строчкою моей последней песни…
가사 번역
우린 여섯 명이었어 하나는 떨어졌다.
포효(포효)의 아래 친구의 눈에 떨어졌다.
그는 우리의 명예를 위해 악마에게 자신의 영혼을 판매
나는 지옥의 외곽에 새 집을 샀다.
우린 여섯 명이었어
우린 다섯 명이었어 하나는 피곤했다.
성공 저주 경주의 피곤.
한 시간 안에 방아쇠를 당겼죠
그리고 그는 단지 숨을 지구에 떨어졌다.
우린 다섯 명이었어
우린 네 명이었어 하나는 사라졌다.
예기치 않게,그는 짧은 여행을,심연에 침몰했다.
아마도 그는 천국에서 번개에 맞았다,
또는 어쩌면 그는 보드카를 너무 많이 마셨다.
우린 네 명이었어
우리 셋 남았어 하나는 나갔다.
집시 화재처럼 불타고 있지만.
눈물의 폭포에서 그는 그의 불을 저장하지 않았다,
그리고 미국 땅에 금이되었다.
우리 셋이 있었어
우리 둘만 남았어 저 놈은 사라졌어
내 아내의 재미와 간단한 왼쪽.
그는 내가 거의 미친 것을 다음 알고 있었다,
그리고 교회장에서 잠시 떨어져 있었다.
우리 둘이였어
그리고 여기에 나는 가장자리에 혼자
그리고 나는 다시 상승하지 않을 사람들을 기억,
그리고 나는 당신에게 작별 인사,내 친구
내 마지막 노래의 마지막 줄…