Филипп Киркоров — Немного жаль 가사 및 번역
이 페이지에는 Филипп Киркоров의 노래 "Немного жаль"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Твои истории, твои мечты —
Все то, чем в жизни себя тешишь ты.
Твои иллюзии, твоя печаль —
Все это грустно и немного жаль.
Немного жаль моей любви,
Немного жаль твоей надежды.
Все это было, но, увы,
Уже не будет так, как прежде.
Немного жаль, что напоказ
Мы наши чувства выставляли,
Немного жаль, что потеряли
Друг друга мы в последний раз.
Немного жаль, что потеряли
Друг друга мы в последний раз.
Тебе наскучило в любовь играть,
И ты не хочешь этого скрывать.
А годы лучшие умчались вдаль,
Все это грустно и немного жаль.
Немного жаль моей любви,
Немного жаль твоей надежды.
Все это было, но, увы,
Уже не будет так, как прежде.
Немного жаль, что напоказ
Мы наши чувства выставляли,
Немного жаль, что потеряли
Друг друга мы в последний раз.
Немного жаль, что потеряли
Друг друга мы в последний раз.
가사 번역
당신의 이야기,당신의 꿈 —
당신이 인생에서 즐기는 모든 것들.
당신의 환상과 슬픔 —
이 모든 것은 슬프고 조금 죄송합니다.
내 사랑에 대해 조금 미안 해요,
당신의 희망에 대해 조금 죄송합니다.
이 모든 아아,하지만,
다신 같지 않을 거야
과시해서 미안해
우리는 우리의 감정을 노출,
우리가 잃은 것에 대해 조금 유감스럽게 생각합니다
이번이 마지막이야
우리가 잃은 것에 대해 조금 유감스럽게 생각합니다
이번이 마지막이야
당신은 사랑 게임을 피곤 하신가요,
그리고 당신은 그것을 숨기고 싶지 않습니다.
그리고 최고의 년은 사라 졌어요,
이 모든 것은 슬프고 조금 죄송합니다.
내 사랑에 대해 조금 미안 해요,
당신의 희망에 대해 조금 죄송합니다.
이 모든 아아,하지만,
다신 같지 않을 거야
과시해서 미안해
우리는 우리의 감정을 노출,
우리가 잃은 것에 대해 조금 유감스럽게 생각합니다
이번이 마지막이야
우리가 잃은 것에 대해 조금 유감스럽게 생각합니다
이번이 마지막이야