Филипп Киркоров — От любви поворот 가사 및 번역
이 페이지에는 Филипп Киркоров의 노래 "От любви поворот"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Это сердце — жаркий мотор,
Это сердце — всполох снежных фар,
И не знаю я до сих пор,
Что скрывает — холод или жар:
Только я с тобой поравняюсь —
Сразу нажимаешь на газ, о-о,
И вдали огнями мигаешь
Этих обманчивых глаз.
Припев: По дороге по одной едем рядом, едем.
Где-то за спиной ветер в поле, ветер.
И слепит глаза, светит ярко, светит
От любви поворот,
И нам надо сделать тот поворот…
Это сердце где-то в груди
Прячет силу в сотни лошадей, —
Если б мог я просто уйти,
Но, наверно, скорости не те,
Или нет любви настоящей,
И рулит тобою расчет.
Но меня все дальше и дальше
Вечная гонка ведет…
… — Едем рядом, едем…
… — Ветер в поле, ветер…
… — Светит ярко, светит
От любви поворот.
И нам надо сделать тот поворот.
По дороге по одной…
Где-то за спиной…
И слепит глаза
От любви поворот.
И нам надо сделать тот поворот.
가사 번역
이 심장은 뜨거운 엔진입니다,
이 마음은 눈 헤드라이트의 플래시입니다,
그리고 나는 아직도 모른다,
그것은 감기 또는 열을 숨 깁니다:
만 나는 당신과 함께 따라 잡을 것입니다 —
지금 바로 당신은 오,가스를 명중,
그리고 당신은 거리에서 당신의 빛을 점멸
그 거짓 눈.
코러스:도로에 하나 하나 우리가 가까이 가서,우리가 간다.
어딘가 필드의 바람,바람 뒤에.
눈을 부시게 하고,밝게 빛나고,빛납니다
사랑 턴에서,
그리고 우리는 그 회전을 할 필요가있다…
이 심장은 가슴 어딘가에 있습니다
수백 마리의 말에 힘을 숨 깁니다, —
내가 그냥 떠날 수 있다면,
그러나 아마 속도는 동일 하지 않습니다,
또는 진짜 사랑이 없다,
그리고 규칙 당신 계산.
하지만 점점 더 멀리 나를
영원한 레이스 리드...
... -거의 다 왔어…
... -들판 바람,바람…
... -빛나는 밝은,빛나는
사랑 턴에서.
그리고 우리는 그 회전을 할 필요가있다.
한 번에 하나씩 오는 길에…
어딘가에 뒤에...
그리고 눈부신
사랑 턴에서.
그리고 우리는 그 회전을 할 필요가있다.