Филипп Киркоров — Пропади всё пропадом 가사 및 번역
이 페이지에는 Филипп Киркоров의 노래 "Пропади всё пропадом"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я испытал последний шанс,
Но этот шанс меня не спас,
И мне пришла пора признаться в поражении.
Навстречу радостным глазам
Я плыл по радужным волнам,
Но мой корабль потерпел в ночи крушение.
Припев: Пропади все пропадом!
Пропади все пропадом!
В глазах туман,
А в сердце канонада.
Пропади все пропадом!
Пропади все пропадом!
Мне в этой жизни
Ничего не надо!
Нежданный случай — мой палач —
Настало время неудач.
За что мне это, за какие прегрешения?
На безымянном островке
Живу в печали и в тоске,
Ведь мой корабль потерпел в ночи крушение.
Мне снова на ноги не встать,
Хотя влечет к тебе опять
Меня чумное неземное притяжение.
Я так хочу тебя любить,
Но до тебя мне не доплыть,
Ведь мой корабль потерпел в ночи крушение.
Пропади все пропадом!
Пропади все пропадом!
В глазах туман,
А в сердце канонада.
Пропади все пропадом!
Пропади все пропадом!
Мне в этой жизни
Ничего уже не надо!
Не надо!
Пропади все пропадом!
Да пропади ты!
가사 번역
마지막 기회를 얻었어,
하지만 이 기회는 나를 구하지 않았다,
이젠 내가 패배를 인정할 때야
행복한 눈을 향해
나는 무지개 파도에 떠 있었다,
하지만 내 배는 밤에 파괴되었다.
코러스:젠장!
젠장,다!
내 눈은 안개,
포격압전 심장에도
젠장,다!
젠장,다!
이 삶에 나
아무것도 하지마!
예기치 않은 이벤트-내 처형자 —
실패할 때가 왔다
내가 왜 이런 짓을 해야 하죠?무슨 죄 때문에?
이름이 없는 섬
나는 슬픔과 그리움에 살고 있습니다,
내 배는 밤에 파괴되었다.
다시 일어설 수가 없어요,
또 끌리긴 하지만
나는 발굴 매력의 전염병이.
널 정말 사랑하고 싶어,
하지만 연락이 안 돼요,
내 배는 밤에 파괴되었다.
젠장,다!
젠장,다!
내 눈은 안개,
포격압전 심장에도
젠장,다!
젠장,다!
이 삶에 나
아무것도 그것은 필요가 없습니다!
하지 마!
젠장,다!
예,젠장!