Филипп Киркоров — Просто подари 가사 및 번역
이 페이지에는 Филипп Киркоров의 노래 "Просто подари"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ласковое солнце моё в паутине облачных дней…
Только как увидел ее — стало и светлей и теплей…
Заиграла в сердце капель,
И в Душе проснулся апрель…
И Любовь, что долго спала,
Обрела два белых крыла…
Просто подари мне один только взгляд,
И волшебный свой поцелуй подари!
И я сразу сказочно стану богат,
Богаче, чем все принцы и все короли!
Просто подари мне один только взгляд,
И волшебный свой поцелуй подари!
И я сразу сказочно стану богат,
Богаче, чем все принцы и все короли!
Запахи цветов у весны даже среди лютой зимы…
И такие снятся мне сны! Мы одни, одни только мы…
Не отдам тебя никому! Вызову весь мир на войну…
И, когда с победой вернусь,
В волосы твои окунусь…
Просто подари мне один только взгляд,
И волшебный свой поцелуй подари!
И я сразу сказочно стану богат,
Богаче, чем все принцы и все короли…
Просто подари мне один только взгляд,
И волшебный свой поцелуй подари!
И я сразу сказочно стану богат,
Богаче, чем все принцы и все короли!
가사 번역
흐린 날의 웹에 내 부드러운 태양…
내가 그녀를 본 순간,그것은 가볍고 따뜻한 모두가되었다…
한 방울의 심장,
그리고 에이프릴이 내 영혼에서 깨어났어…
그리고 긴 잠을 사랑,
두 개의 흰색 날개를 얻었다…
한 번 봐봐,
그리고 나에게 당신의 마법의 키스를 줘!
그리고 나는 즉시 엄청나게 부자가됩니다,
모든 왕자와 왕들보다 부유해!
한 번 봐봐,
그리고 나에게 당신의 마법의 키스를 줘!
그리고 나는 즉시 엄청나게 부자가됩니다,
모든 왕자와 왕들보다 부유해!
봄내내 꽃냄새도 쓴 겨울의 한가운데서…
그리고 이러한 내 꿈입니다! 우린 혼자야,우리뿐이야…
아무한테도 주지 않을 거야! 전 세계를 전쟁으로 부를게요…
그리고 내가 승리로 돌아 왔을 때,
네 머리로 찍어줄게…
한 번 봐봐,
그리고 나에게 당신의 마법의 키스를 줘!
그리고 나는 즉시 엄청나게 부자가됩니다,
모든 왕자와 왕들보다 부유하지…
한 번 봐봐,
그리고 나에게 당신의 마법의 키스를 줘!
그리고 나는 즉시 엄청나게 부자가됩니다,
모든 왕자와 왕들보다 부유해!