Филипп Киркоров — Пташечка моя 가사 및 번역
이 페이지에는 Филипп Киркоров의 노래 "Пташечка моя"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я считал что нам
Расстаться это не вопрос
И не думал встречи нашей
Принимать всерьез
Это было увлечение хоть кого спроси,
А насчет любви до гроба боже упаси
И когда ты мне сказала нам не по пути
Я с улыбкою ответил пташечка лети
Помрачен был видно разум
Что терял не понял сразу
Ты прости меня прости
Без любви твоей пропадаю я Прилетай скорей пташечка моя
С той поры как мы расстались я не ем не пью
Лишь все время повторяю
Что тебя люблю
Даже днем живу теперь
Я как в кошмарном сне
И прошу тебя забыться и придти ко мне
Я слова твои забуду нам не по пути
Ты забудешь что сказал я Пташечка лети
Мы забудем эти фразы
И вернется счастье сразу
Ты прости меня прости
Без любви твоей пропадаю я Прилетай скорей пташечка моя
Прилетай скорей пташечка моя
Без любви твоей пропадаю я Я слова твои забуду нам не по пути
Ты забудешь что сказал я Пташечка лети
Мы забудем эти фразы
И вернется счастье сразу
Ты прости меня прости
Без любви твоей пропадаю я Прилетай скорей пташечка моя
Прилетай скорей пташечка моя
Без любви твоей пропадаю я Без любви твоей пропадаю я Прилетай скорей пташечка моя
Прилетай скорей пташечка моя
Без любви твоей пропадаю я
가사 번역
나는 우리가해야한다고 생각
헤어지는건 질문이 아니야.
우리 미팅은 생각도 못했어
심각하게 받아
그것은 취미는 누구에게나 물어이었다,
그리고 무덤 하나님 금지에 대한 사랑에 대해
그리고 당신이 우리가 가는 길에 있지 않다고 말했을 때
나는 작은 새 비행 미소로 대답했다
그의 마음은 분명히 흐리게되었다
나는 내가 바로 잃고 있었는지 이해하지 못했다
미안해,미안해
당신의 사랑이 없다면 나는 빨리 나의 작은 새를 와서 손실됩니다
술도 안 먹었고 헤어지면서
난 그냥 말을 계속
당신을 사랑한다는 것
나는 심지어 낮에 지금 살고
나는 악몽에있어
그리고 나는 너 자신을 잊고 나에게 와달라고 부탁한다
우리가 가는 길에 있지 않은 걸 잊지 않겠소
내가 새가 날아 말한 것을 잊지 못할 것입니다
우리는 이러한 문구를 잊을 것이다
그리고 행복은 즉각 돌려보낼 것입니다
미안해,미안해
당신의 사랑이 없다면 나는 빨리 나의 작은 새를 와서 손실됩니다
빨리 와서 내 작은 새
당신의 사랑이 없다면 나는 당신의 말을 잊을 것입니다.
내가 새가 날아 말한 것을 잊지 못할 것입니다
우리는 이러한 문구를 잊을 것이다
그리고 행복은 즉각 돌려보낼 것입니다
미안해,미안해
당신의 사랑이 없다면 나는 빨리 나의 작은 새를 와서 손실됩니다
빨리 와서 내 작은 새
당신의 사랑이 없으면 나는 당신의 사랑없이 길을 잃었 나는 빨리 나의 작은 새를 와서 손실됩니다
빨리 와서 내 작은 새
당신의 사랑이 없다면 나는 길을 잃는다