Филипп Киркоров — Римская полночь 가사 및 번역
이 페이지에는 Филипп Киркоров의 노래 "Римская полночь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты далеко в эту звездную ночь,
Нам телефоны не могут помочь,
Нас телеграммы уже не спасут,
Только останется времени суд.
Шел я по улицам и городам,
Но не нашел, не нашел тебя там.
Кто мне поможет, ведь нет уже сил.
В Римскую полночь я дверь отворил,
Дверь отворил.
Раннее утро в соборе.
Где-то вверху в витражах
Санта-Мария Маджори
В красно-зеленых слезах.
Санта-Мария Маджори,
Счастья мне дай вместо горя.
Санта-Мария Маджори
Смотрит с печалью в глазах.
Я никогда не увижусь с тобой.
Грешная радость смешалась с бедой.
Шел я по клятвам и нашим слезам,
Но не нашел, не нашел тебя там.
Блудная совесть стучалась ко мне,
В горьком, туманном, назойливом сне.
Кто мне поможет, ведь нет уже сил.
В Римскую полночь я дверь отворил,
Дверь отворил.
Санта-Мария Маджори,
Счастья мне дай вместо горя.
Санта-Мария Маджори
Смотрит с печалью в глазах.
Санта-Мария Маджори,
Счастья мне дай вместо горя.
Санта-Мария Маджори
Смотрит с печалью в глазах.
가사 번역
이 별이 빛나는 밤에 멀리 떨어져 있습니다,
우리의 전화는 우리를 도울 수 없습니다,
전보는 우리를 저장하지 않습니다,
재판할 시간만 있을 겁니다
나는 거리와 도시를 걸었다,
하지만 난 널 못 찾았어 거기서 널 못 찾았어
누가 나를 도울 것인가,나는 힘이 없기 때문에.
로마의 자정에 나는 문을 열었습니다,
문이 열렸다.
성당에서 이른 아침.
스테인드 글라스 창문 어딘가에
산타 마리아 마조리
빨강-녹색 눈물에서.
산타 마리아 마조리,
비탄 대신에 나에게 행복을 주십시오.
산타 마리아 마조리
눈에는 슬픔이 묻어있네
다신 못 볼 거야
죄 많은 기쁨이 불행과 어울렸다.
나는 우리의 서약과 눈물을 따라 갔다,
하지만 난 널 못 찾았어 거기서 널 못 찾았어
나의 탕자 양심은 나의 문을 두드리고 있었다,
쓴,흐릿한,관입 꿈에서.
누가 나를 도울 것인가,나는 힘이 없기 때문에.
로마의 자정에 나는 문을 열었습니다,
문이 열렸다.
산타 마리아 마조리,
비탄 대신에 나에게 행복을 주십시오.
산타 마리아 마조리
눈에는 슬픔이 묻어있네
산타 마리아 마조리,
비탄 대신에 나에게 행복을 주십시오.
산타 마리아 마조리
눈에는 슬픔이 묻어있네