Филипп Киркоров — Шабада 가사 및 번역
이 페이지에는 Филипп Киркоров의 노래 "Шабада"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Знаю я, что любовь — везде:
И на том астероиде, и с тобою здесь.
Она живет и в Internet,
Высоко в Гималаях, и в любом кафе.
Там, где Север, там, где Юг, —
Может, я ее встречу вдруг:
Знаю я, что любовь — везде:
В сейфе банка, в холодильнике и на плите,
Она — на кресле ждет,
И в поэмах или песнях вместо слов поет.
Там, где Север, там, где Юг, —
Ей принадлежит все вокруг,
И, может, я ее встречу вдруг:
Шабадабада, шабадабада,
Прямо в центре всей планеты,
Шабадабада, шабадабада,
На скамейке в парке где-то,
Шабадабада, шабадабада,
В лунном кратере глубоком
Шабадабада, шабадабада,
Между Западом — Востоком.
Там, где Север, там, где Юг, —
А, может, я ее встречу вдруг:
Знаю я, что любовь — везде,
А, может быть, она всего лишь в этой голове?
Никто не даст тот ответ:
Какой из этих дней ее откроет мне:
Там, где Север, там, где Юг, —
Ей принадлежит все вокруг,
И, может, я ее встречу вдруг:
Шабадабада, шабадабада,
Прямо в центре всей планеты,
Шабадабада, шабадабада,
На скамейке в парке где-то,
Шабадабада, шабадабада,
В лунном кратере глубоком
Шабадабада, шабадабада,
Между Западом — Востоком.
Там, где Север, там, где Юг, —
А вдруг не найдет путь ко мне,
То что же тогда делать мне?
Хор:
Мы ее искать будем где?
Ведь она везде:
Шабадабада, шабадабада,
Прямо в центре всей планеты,
Шабадабада, шабадабада,
На скамейке в парке где-то,
Шабадабада, шабадабада,
В лунном кратере глубоком
Шабадабада, шабадабада,
Между Западом — Востоком.
Оп, Америка! Оп-Эй, Америка!
Прямо в центре всей планеты!:
Оп, Америка!
가사 번역
사랑은 어디에나 있어:
그리고 그 소행성에,그리고 여기에 당신과 함께.
그녀는 인터넷에 살고,
히말라야 및 모든 카페에서 높은.
북쪽도 남쪽도, —
어쩌면 나는 갑자기 그녀를 만날 수 있습니다:
사랑은 어디에나 있어:
은행 금고,냉장고,스토브,
그녀는-의자에 대기,
그리고 시 또는 노래에서 그는 단어 대신에 노래합니다.
북쪽도 남쪽도, —
그녀는 그녀의 주위에 모든 것을 소유하고 있습니다,
그리고 어쩌면 나는 갑자기 그녀를 만날 수 있습니다:
샤바다바다,샤바다바다,
지구 전체 중앙에,
샤바다바다,샤바다바다,
어딘가에 공원 벤치에,
샤바다바다,샤바다바다,
에서 달 분화구 깊
샤바다바다,샤바다바다,
서부 사이.
북쪽도 남쪽도, —
어쩌면 나는 갑자기 그녀를 만날 수 있습니다:
사랑은 어디에나 있어,
아니면 그냥 이 머리 속에 있는건가?
아무도 그 대답을 줄 것이다:
어느 날 나에게 그것을 열 것입니다:
북쪽도 남쪽도, —
그녀는 그녀의 주위에 모든 것을 소유하고 있습니다,
그리고 어쩌면 나는 갑자기 그녀를 만날 수 있습니다:
샤바다바다,샤바다바다,
지구 전체 중앙에,
샤바다바다,샤바다바다,
어딘가에 공원 벤치에,
샤바다바다,샤바다바다,
에서 달 분화구 깊
샤바다바다,샤바다바다,
서부 사이.
북쪽도 남쪽도, —
만약 그게 나에게 길을 찾지 못한다면?,
그럼 내가 뭘 해야 하지?
합창:
어디서 찾을 건데?
그것은 어디에나 있습니다:
샤바다바다,샤바다바다,
지구 전체 중앙에,
샤바다바다,샤바다바다,
어딘가에 공원 벤치에,
샤바다바다,샤바다바다,
에서 달 분화구 깊
샤바다바다,샤바다바다,
서부 사이.
옵,미국! 옵-이봐,미국!
지구 전체 중앙에!:
옵,미국!