Филипп Киркоров — Тебя люблю я 가사 및 번역
이 페이지에는 Филипп Киркоров의 노래 "Тебя люблю я"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты и я, как кольцо на руке,
Только держим сердца на замке.
Все на свете легко позабыть,
Если чувства свои торопить.
Только взгляд твой сильней всяких слов
В эту ночь говорит про любовь.
И раньше, чем понял я сам,
Твоим я ответил глазам.
Тебя одну я, сказал, люблю я,
А потом рассмеялся до слез, —
Моя малютка, все просто шутка,
А любовь, это так — не всерьез:
Что я наделал? Что я затеял?!
Ведь сердце нельзя обмануть,
Счастье роняю и снова ловлю,
Все сильнее тебя люблю!
Нам пора кончать с тем кино,
Ведь тебе все известно давно.
И зачем свои чувства скрывать,
С тобой в партизана играть:
За себя и гроша не даю,
Сдамся на милость твою.
Может, скоро вручат документ,
Что у нашей любви хэппи-энд!
Тебя одну я, сказал, люблю я,
А потом рассмеялся до слез, —
Моя малютка, все просто шутка,
А любовь, это так — не всерьез:
Что я наделал? Что я затеял?!
Ведь сердце нельзя обмануть,
Счастье роняю и снова ловлю,
Все сильнее тебя люблю!
Знаю, чем больше любовь я гоню,
Тем сильнее тебя люблю!
Снова себя я на мысли ловлю,
Что одну лишь тебя люблю!
가사 번역
당신과 나는,당신의 손에 반지 등을들 수있다,
우리는 단지 우리의 마음을 닫 유지합니다.
모든 것은 쉽게 잊을 수 있습니다,
당신이 당신의 감정을 돌진 경우.
만 당신의 모습은 어떤 단어보다 강한
오늘 밤 그는 사랑에 대해 이야기합니다.
그리고 내가 그것을 깨닫기 전에,
나는 당신의 눈에 대답했다.
당신 혼자 나는 사랑했다,
그리고 그는 그의 눈이 눈물로 가득 찰 때까지 웃었다, —
내 아기,그냥 농담이야,
그리고 사랑,이 너무-심각:
내가 무슨 짓을 한거야? 내가 무슨 꿍꿍이야?
결국,마음은 속일 수 없다,
나는 행복을 떨어 뜨리고 그것을 다시 잡는다,
나는 점점 더 당신을 사랑합니다!
이 영화 끝내야 돼,
결국,당신은 오랜 시간 동안 모든 것을 알고 있었다.
그리고 왜 당신의 감정을 숨기기,
당신과 함께 당파 플레이:
나는 나 자신을 위해 한푼도주지 않는다,
자비를 베푸소서
아마 문서는 곧 넘겨 될 것입니다,
우리의 사랑은 행복한 결말이있다!
당신 혼자 나는 사랑했다,
그리고 그는 그의 눈이 눈물로 가득 찰 때까지 웃었다, —
내 아기,그냥 농담이야,
그리고 사랑,이 너무-심각:
내가 무슨 짓을 한거야? 내가 무슨 꿍꿍이야?
결국,마음은 속일 수 없다,
나는 행복을 떨어 뜨리고 그것을 다시 잡는다,
나는 점점 더 당신을 사랑합니다!
난 내가 운전할 사랑을 더 많이 알아,
더 나는 당신을 사랑!
나는 나 자신을 다시 생각 잡는다,
난 단지 당신을 사랑!