Филипп Киркоров — Уходило лето 가사 및 번역
이 페이지에는 Филипп Киркоров의 노래 "Уходило лето"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Все, что летом зеленело, пожелтело, отзвенело,
И однажды побелело медленно.
Все, что было между нами: за дождями, за снегами,
Словно в старой сказке: Было — не было.
Не было печали, просто уходило лето. Не было разлуки месяц по календарю.
Мы с тобой не знали сами, что же было между нами. Просто я сказал,
что я тебя люблю.
Не было печали, просто уходило лето. Не было разлуки месяц по календарю.
Мы с тобой не знали сами, что же было между нами. Просто я сказала: «Я тебя люблю.»
Позабыты обещанья в нашей сказке без названья.
Все, что было, отпустило медленно.
Были в золоте деревья, как жар-птицы оперенье.
Только вот жар-птицы: было — не было.
Не было печали, просто уходило лето. Не было разлуки месяц по календарю.
Мы с тобой не знали сами, что же было между нами. Просто я сказал,
что я тебя люблю.
Не было печали, просто уходило лето. Не было разлуки месяц по календарю.
Мы с тобой не знали сами, что же было между нами. Просто я сказал,
что я тебя люблю.
Мы с тобой не знали сами, что же было между нами. Просто я сказал,
что я тебя люблю.
가사 번역
모든 노란색 회전,여름에 녹색이었다 갔다,
그리고 어느 날 천천히 흰색으로 변했습니다.
우리 사이에 있었던 모든 것:비 뒤에,눈 뒤에,
오래된 동화 같이:이었다-아니었다.
슬픔은 없었고,여름을 지나가는 것 뿐이었다. 달력에 한 달 동안 분리가 없었다.
우리 사이에 무슨 일이 있었는지 몰랐잖아 방금 말했잖아,
널 사랑해
슬픔은 없었고,여름을 지나가는 것 뿐이었다. 달력에 한 달 동안 분리가 없었다.
우리 사이에 무슨 일이 있었는지 몰랐잖아 난 그냥 말했다:"나는 당신을 사랑 해요."
우리 동화의 잊혀진 약속들 이름 없이
그 모든 것이 천천히 해제되었습니다.
금속에 나무들이 있었어요 불새의 깃털처럼
오직 파이어 버드:그것은이었다-그것은 아니었다.
슬픔은 없었고,여름을 지나가는 것 뿐이었다. 달력에 한 달 동안 분리가 없었다.
우리 사이에 무슨 일이 있었는지 몰랐잖아 방금 말했잖아,
널 사랑해
슬픔은 없었고,여름을 지나가는 것 뿐이었다. 달력에 한 달 동안 분리가 없었다.
우리 사이에 무슨 일이 있었는지 몰랐잖아 방금 말했잖아,
널 사랑해
우리 사이에 무슨 일이 있었는지 몰랐잖아 방금 말했잖아,
널 사랑해