Филипп Киркоров — В последний раз 가사 및 번역
이 페이지에는 Филипп Киркоров의 노래 "В последний раз"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мела метель. И снег летал.
И застилал огни вокзала.
Как будто в сон, в ночь уплывал
Пустой перрон, где ты стояла.
Прощальный взор — немой укор
Печальных глаз пронзал мне сердце
В последний раз, в последний раз,
В последний раз…
Я уезжал, я улетал, я уходил
От многих женщин,
Но под звездой любви святой
Однажды был с тобой обвенчан.
Горели мы среди зимы,
Как две свечи, и вдруг погасли,
И в седой ночи поезд мой мчит,
Оставив счастье…
Сны о тебе, моя любовь, моя печаль,
Продлятся годы.
Но от тебя меня сейчас
Уносит вдаль моя свобода.
Прости меня за то, что я Тебя не спас от расставанья
В последний раз, в последний раз,
В последний раз…
가사 번역
멜라 스노우스톰 그리고 눈이 날고 있었다.
그리고 역의 불을 가렸다.
마치 꿈에서,밤에는 떠나있는 것처럼
당신이 서있는 빈 플랫폼.
안녕 눈에-자동 비난
슬픈 눈을 관통 내 마음
마지막으로,마지막으로,
마지막 시간…
그냥 가던 중이었어요 그냥 가던 중이었어요
많은 여자에게서,
하지만 사랑의 별 아래 성자
한번은 너랑 결혼했었는데
우리는 겨울 한복판에서 불탔습니다,
양초 두 개랑 같이 나갔는데,
그리고 회색 밤에 내 기차 러시,
행복을 남겨두기…
너의 꿈,나의 사랑,나의 슬픔,
그것은 년이 걸릴 것입니다.
하지만 지금 당신에게서
내 자유는 나를 멀리합니다.
헤어지지 못해서 미안해
마지막으로,마지막으로,
마지막 시간…