Филипп Киркоров — Валентинов день 가사 및 번역
이 페이지에는 Филипп Киркоров의 노래 "Валентинов день"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Судьба моя-карусель из семи дорог
Кружится мир в колесе, в колесе тревог
Я как и все, как и все тоже одинок,
Но как прожить в этом мире не любя?
Замел следы снегопад под моим окном,
А я так ждал, но никто не вошел в мой дом
Надев пальто я пройдусь и за тем углом
Я может быть повстречаю тебя.
П-в:
Ведь он придет, он придет Валентинов день
Влюбленных день настает-Валентинов день
На белый снег под окном ляжет чья-то тень
И я пойму что я вновь не один.
Ведь он придет, он придет Валентинов день
Влюбленных день настает-Валентинов день
Кольцо тебе протяну, ты его надень
И да хранит нас Святой Валентин.
Ведь ходишь ты в двух шагах, руку протянуть
С моим путем должен твой пересечься путь,
А снег идет, снег идет, серебрится путь
Летит февраль колокольцами звеня.
И снова нет никого за твоим окном
Одна зима над тобой шевельнет крылом
Так выйди в снег, белый снег и за тем углом
Быть может ты повстречаешь меня.
П-в:
Ведь он придет, он придет-Валентинов день
Влюбленных день настает-Валентинов день
На белый снег под окном ляжет чья-то тень
И я пойму что я вновь не один.
Ведь он придет, он придет-Валентинов день
Влюбленных день настает-Валентинов день
Кольцо тебе протяну, ты его надень
И да хранит нас Святой Валентин.
П-в: 2 раза.
가사 번역
내 운명은 일곱 도로의 회전목마야
세계는 불안의 바퀴,바퀴에 회전
난 다른 사람들과 똑같아 다른 사람들처럼,
사랑 없이 어떻게 이 세상에서 살 수 있어?
눈이 내 창 아래에 내 트랙을 덮여,
너무 오래 기다렸는데 아무도 내 집에 안 들어왔어
코트 입고 저 모퉁이를 돌아다닐 거야
기꺼이 만나뵙겠습니다
P-V:
결국,그것은 발렌타인 데이 올 것이다,올 것이다
연인의 날이 다가오고 있습니다-발렌타인 데이
누군가의 그림자는 창 아래 하얀 눈에 떨어질 것이다
그리고 나는 다시 혼자가 아니라는 것을 이해할 것이다.
결국,그것은 발렌타인 데이 올 것이다,올 것이다
연인의 날이 다가오고 있습니다-발렌타인 데이
반지 줄게,신고해
그리고 세인트 발렌타인 데이는 우리를 보호 할 수 있습니다.
결국,당신은 두 단계로 걸어,손 뻗어있다
내 방법으로 경로를 교차 할 필요가 있습니다,
눈도 오고 눈도 오고
2 월 종소리가 울리는 파리.
그리고 다시 당신의 창 밖에 아무도 없다
한 겨울은 당신을 통해 날개를 움직일 것입니다
그래서 눈,하얀 눈과 그 모퉁이 밖으로 이동
날 만나보게
P-V:
후에도,그것은 올 것이다,그것은 올 것-발렌타인 데이
연인의 날이 다가오고 있습니다-발렌타인 데이
누군가의 그림자는 창 아래 하얀 눈에 떨어질 것이다
그리고 나는 다시 혼자가 아니라는 것을 이해할 것이다.
후에도,그것은 올 것이다,그것은 올 것-발렌타인 데이
연인의 날이 다가오고 있습니다-발렌타인 데이
반지 줄게,신고해
그리고 세인트 발렌타인 데이는 우리를 보호 할 수 있습니다.
P-V:2 번.