Filippo Schisano — Odio mio figlio 가사 및 번역
이 페이지에는 Filippo Schisano의 노래 "Odio mio figlio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sono lì in corsia ad aspettare
Che diventi padre, sai che gioia
Ma non faccio altro che pensare a te
A te che soffri per amore mio
Ho comprato delle rose stamattina
Che bellezza se verrà un bambino
Nella gioia e nel dolore sarà sempre mio
Non potrò scordarmi mai di Dio
Finalmente s’apre quella porta accanto
Mi fissa lì il dottore e aspetta un pianto
Lo so, non me lo dica, ho già capito
Il bimbo è nato, ma il sogno è finito
Odio mio figlio
Dio, che mi succede
Lo odio con tutta la mia anima e lo vedo
Lo so che non ha colpa, ma non posso amarlo
In cambio non lo accetto, devo odiarlo
Odio mio figlio
Dio che mi succede
Lo odio con tutta la mia anima e lo vedo
Lo so che non ha colpa, ma non posso amarlo
In cambio non lo accetto e devo odiarlo
Ho rubato un giglio alla Madonna
Anche se oramai non vale niente
Ma non ho il coraggio di donarlo a te
Non mi ringrazieresti coi tuoi baci
Odo un vagito gemere dal nulla
Mi getto a capofitto nella culla
Poi guardo quegli occhietti da bambino
Che chiedono perdono al suo papà
Odio mio figlio
Dio che mi succede
Lo odio con tutta la mia anima e lo vedo
Lo so che non ha colpa, ma non posso amarlo
In cambio non lo accetto, devo odiarlo
Odio mio figlio
Dio che mi succede
Lo odio con tutta la mia anima e lo vedo
Quel bimbo fuori guarda e mi fa già un sorriso
L’ho solo perdonato, ma mi bagno il viso
가사 번역
레인을 기다리고 있어요
당신은 아버지가 될 수 있습니다,당신은 기쁨 알고
하지만 난 네 생각만 해
내 사랑 때문에 고통받는 당신에게
오늘 아침에 장미를 샀어
어떤 아름다움이 아이가 올 경우
기쁨과 고통은 항상 내 것이 될 것입니다
나는 결코 하나님을 잊을 수 없다
마지막으로 다음 문을 엽니 다
의사가 나를 쳐다보고 울음을 기다립니다
나도 알아,말하지 마,난 이미 이해
아기는 태어났지만 꿈은 끝났어
난 내 아들이 싫어
세상에,무슨 일이야
나는 내 영혼과 함께 그것을 싫어하고 나는 그것을 본다
그의 잘못은 아니지만 그를 사랑할 순 없어요
그 대가로,나는 그것을 받아들이지 않는다. 나는 그것을 싫어해야합니다.
난 내 아들이 싫어
나에게 무슨 일이 일어 났는지 하나님
나는 내 영혼과 함께 그것을 싫어하고 나는 그것을 본다
그의 잘못은 아니지만 그를 사랑할 순 없어요
그 대가로 나는 그것을 받아들이지 않으며 나는 그것을 싫어해야한다
난 우리 여자한테서 릴리를 훔쳤어
비록 지금은 아무 가치도 없지만
하지만 당신에게 줄 용기가 없어요
키스해줘서 고맙겠어
오도 부랑자 신음 밖으로 아무데도
내가 먼저 침대 속으로 뛰어들었어
그런 다음 나는 그 작은 아기 눈을 보면
그의 아버지로부터 용서를 구함
난 내 아들이 싫어
나에게 무슨 일이 일어 났는지 하나님
나는 내 영혼과 함께 그것을 싫어하고 나는 그것을 본다
그의 잘못은 아니지만 그를 사랑할 순 없어요
그 대가로,나는 그것을 받아들이지 않는다. 나는 그것을 싫어해야합니다.
난 내 아들이 싫어
나에게 무슨 일이 일어 났는지 하나님
나는 내 영혼과 함께 그것을 싫어하고 나는 그것을 본다
그 아기 외모는 이미 나를 웃게 만든다
난 그냥 용서했지만,내 얼굴을 목욕