Filligar — Grateful Guest 가사 및 번역
이 페이지에는 Filligar의 노래 "Grateful Guest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Counterfeit laugh of a lonely champion.
Swinging in the park, we didn’t want lunch.
The kids speak in bee stings.
I hope they don’t come back again.
They can’t understand us.
Sleeping on the shoulders of giants in seatbelts.
Take me to the ball game, 'cause I don’t have to pay.
I don’t give advice and I don’t think you need help.
You are my friend, so you can choose my name.
I’m imaginary, and I like it.
Where do you go to?
Where do you go to rest?
Straight through to Jericho
Straight through 'til you’re home at last.
Hang your hat on an Adirondack.
If a friend can bring you back,
then I’m a friend of that.
Where do you go to?
Where do you go to rest?
Everywhere but nowhere.
Anywhere I’m a grateful guest.
I am sure that I don’t want to go.
Can’t find us in the hours of the afternoon.
Spitting on the road we were heading into town.
I am as real as the feeling of loneliness
holding you tight 'til I am laid down.
I’m imaginary, and I like it.
Well it was temporary.
Now I’m gone.
Everywhere but nowhere.
Anywhere but nowhere.
Everywhere but nowhere.
Anywhere but nowhere.
Anywhere but nowhere.
Anywhere but nowhere.
Anywhere
Where do you go to?
Where do you go to rest?
Straight through to Jericho
Straight through, 'til you’re home at last.
Hang your hat on an Adirondack.
If a friend can bring you back,
then I’m a friend of that.
Where do you go to?
Where do you go to rest?
Everywhere but nowhere.
Anywhere I’m a grateful, grateful guest.
가사 번역
외로운 챔피언의 위조 웃음.
공원에 스윙,우리는 점심을 원하지 않았다.
아이들은 꿀벌 독침에 말한다.
나는 그들이 다시 오지 않기를 바랍니다.
그들은 우리를 이해할 수 없습니다.
안전벨트에 있는 거인들의 어깨에 자면서
볼게임으로 데려다 줘.돈 안 내도 되니까.
난 조언도 안 하고 도움도 필요 없다고 생각해
당신은 내 친구,그래서 당신은 내 이름을 선택할 수 있습니다.
나는 상상,나는 그것을 좋아한다.
어디로 가?
어디 가서 쉴래?
제리코로 직진
마침내 집에 올 때까지 쭉 직진해
애디론댁에 모자 걸어요
친구가 당신을 다시 가져올 수 있다면,
그럼 난 그 친구군
어디로 가?
어디 가서 쉴래?
어디에나 그러나 아무데도.
어디선가 고마운 손님이야.
가기 싫을 거야
오후에는 우릴 찾을 수 없어
우리가 마을로 가는 길에 침 뱉고 있었어
난 외로움의 느낌만큼 실감나
내가 누울 때까지 꽉 잡고 있어
나는 상상,나는 그것을 좋아한다.
글쎄 그것은 일시적이었다.
이제 가버렸어.
어디에나 그러나 아무데도.
아무데도 있지만 아무데도.
어디에나 그러나 아무데도.
아무데도 있지만 아무데도.
아무데도 있지만 아무데도.
아무데도 있지만 아무데도.
어디서나
어디로 가?
어디 가서 쉴래?
제리코로 직진
곧장 가,드디어 집에 도착할 때까지
애디론댁에 모자 걸어요
친구가 당신을 다시 가져올 수 있다면,
그럼 난 그 친구군
어디로 가?
어디 가서 쉴래?
어디에나 그러나 아무데도.
나는 감사,감사 손님입니다 어디서나.