FILTER — Down With Me 가사 및 번역
이 페이지에는 FILTER의 노래 "Down With Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pictures hung on the walls
Depicting a families dream’s
Look’s like they could come
Right out of some plastic family magazine
I wish the pictures were true
And the stories they told were real
But I hate to say there was a rage
Somewhere deep inside their cage
Down, going down holding you
I’ll take you down, I’ll take you
Down, going down holding you
I’ll take you down, I’ll take you down
The cops show up but there late
They could not stop all that hate
They climbed over the bodies and put
Up that yellow crime scene tape
And we thought that these people
Lived so calm and seemed fine
Looks like underneath someone had lived
With a blackened heart and mind
Down, going down holding you
I’ll take you down, I’ll take you
down, going down holding you
I’ll take you down, I’ll take you down
It’s so hard to believe
Then they found a note
It came from a man with a knife
When they read it it gave them a chill
If I can’t have her then no one will
Then no one will
Down going down holding you
I’ll take you down, I’ll take you
Down going down holding you
I’ll take you down, I’ll take you
Down going down holding you
I’ll take you down, I’ll take you
Down going down holding you
I’ll take you down, I’ll take you down
가사 번역
벽에 걸려 사진
가족의 꿈을 묘사 한
그들이 올 수있는 것처럼 봐
바로 일부 플라스틱 가족 잡지에서
나는 사진이 사실 소원
그리고 그들이 말한 이야기는 진짜였습니다
하지만 분노가 있었단 말은 싫지만
어딘가에 깊은 그들의 케이지 내부
당신을 잡고 아래로 가고,아래로
내가 널 쓰러뜨릴 테니 데려다 줄게
당신을 잡고 아래로 가고,아래로
내가 널 쓰러뜨리고,널 쓰러뜨릴 거야.
경찰이 나타났는데 늦었어요
그들은 증오를 모두 중지 할 수 없습니다
그들은 몸을 통해 상승 넣어
노란색 범죄 현장 테이프 위로
그리고 우리는이 사람들이 생각
너무 침착 살고 잘 보였다
누군가 살아서
검게 한 심혼 및 마음을 가진
당신을 잡고 아래로 가고,아래로
내가 널 쓰러뜨릴 테니 데려다 줄게
당신을 잡고 아래로 가고,아래로
내가 널 쓰러뜨리고,널 쓰러뜨릴 거야.
믿기 힘들어
그럼 그들은 메모를 발견
칼 든 남자가 준 거야
그들이 그것을 읽을 때 그것은 그들에게 진정을했다
내가 그녀를 가질 수 없다면 아무도
그럼 아무도
당신을 잡고 아래로 내려가는
내가 널 쓰러뜨릴 테니 데려다 줄게
당신을 잡고 아래로 내려가는
내가 널 쓰러뜨릴 테니 데려다 줄게
당신을 잡고 아래로 내려가는
내가 널 쓰러뜨릴 테니 데려다 줄게
당신을 잡고 아래로 내려가는
내가 널 쓰러뜨리고,널 쓰러뜨릴 거야.