FILTER — No Love 가사 및 번역
이 페이지에는 FILTER의 노래 "No Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love don’t love you.
Love just haunts your world.
Twenty years ago you tried to take my eyes.
Thought you loved the world and I believed the lies.
No love.
There’s no love at all today.
No love.
Well we’ve crossed a million lines, and we’ve lost a million times.
And the disrespect we’ve earned is the disrespect we’ve learned.
And we don’t give a damn about the love we lost.
We don’t give a damn about the dreams we cost.
And on, and on, and on we’ve got no love…
Peace don’t live in you.
These things are slowly beating through.
Twenty years ago began an odyssey; twenty years ago began the birth of me.
No love.
There’s no love at all today.
No love.
Well we’ve crossed a million lines, and we’ve lost a million times.
And the disrespect we’ve earned is the disrespect we’ve learned.
And we don’t give a damn about the love we lost.
We don’t give a damn about the dreams we cost.
And on, and on, and on we’ve got no love…
I can see you laughing — you love harassing the pain you cause me.
I don’t think you’ll know.
Well we’ve crossed a million lines, and we’ve lost a million times.
And the disrespect we’ve earned is the disrespect we’ve learned.
And we don’t give a damn about the love we lost.
We don’t give a damn about the dreams we cost.
And on, and on, and on we’ve got no love…
가사 번역
사랑은 당신을 사랑하지 않아.
사랑은 당신의 세계를 괴롭 힙니다.
20 년 전에 넌 내 눈을 떼려고 했어
넌 세상을 사랑했고 난 거짓말을 믿었어
사랑도 없고
오늘 사랑은 없어
사랑도 없고
글쎄,우리는 백만 줄을 건넜고,우리는 백만 번을 잃었습니다.
그리고 우리가 얻은 무례는 우리가 배운 무례입니다.
그리고 우리는 우리가 잃은 사랑에 대해 아무것도 신경 쓰지 않는다.
우리가 가진 꿈에 대해선 신경도 안써
그리고 또,또,사랑도 없고…
평화는 당신 안에 살지 않아요
이런 것들을 통해 천천히 치고있다.
20 년 전 오디세이를 시작했다;20 년 전 내 탄생을 시작했다.
사랑도 없고
오늘 사랑은 없어
사랑도 없고
글쎄,우리는 백만 줄을 건넜고,우리는 백만 번을 잃었습니다.
그리고 우리가 얻은 무례는 우리가 배운 무례입니다.
그리고 우리는 우리가 잃은 사랑에 대해 아무것도 신경 쓰지 않는다.
우리가 가진 꿈에 대해선 신경도 안써
그리고 또,또,사랑도 없고…
나는 당신이 웃고 볼 수 있습니다-당신은 당신이 나 때문에 고통을 괴롭 히고 사랑 해요.
넌 모를 거야
글쎄,우리는 백만 줄을 건넜고,우리는 백만 번을 잃었습니다.
그리고 우리가 얻은 무례는 우리가 배운 무례입니다.
그리고 우리는 우리가 잃은 사랑에 대해 아무것도 신경 쓰지 않는다.
우리가 가진 꿈에 대해선 신경도 안써
그리고 또,또,사랑도 없고…