Filthy Frank — The Game Streets R So Cold 가사 및 번역
이 페이지에는 Filthy Frank의 노래 "The Game Streets R So Cold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Konnichiwa Senpai, Please notice me,
I watch Asian cartoons, I’m a weeaboo,
I live in my mom’s house. I’m like thirty two,
I collect swords and throwing stars, yes I’m a weeaboo,
Sticks and Stones may break my bones,
But I will always be one step ahead of you,
‘Cause I read the manga,
(You're such a fucking pleb, are you even even Japanese bro)
I haven’t showered in like sixteen weeks,
All my friends and peers are ashamed of me,
‘Cause all’O’sudden, I think I’m Japanese
Yes I’m a weeaboo
Yes I’m a weeaboo
Yes I’m a weeaboo
Yes I’m a weeaboo
A filthy weeaboo (snorts Naruto is SO Over-rated)
A dirty weeaboo (You wanna see my katana collection)
A fucking weeaboo (I'm learning Japanese on Rosetta stone)
A disgusting weeaboo (So I’m like basically Japanese now)
I sit at my computer desk, and argue with teenagers on the internet,
About atheism, and how japan is superior to other countries,
I learned a bit of Japanese,
so now i’m qualified to be a part of their community
so I made my avatar a kawaii waifu
Yes, I’m a weeaboo
(Uh duh, everybody wears kimonos)
Yes, I’m a weeaboo
(Ninjas are still real, okay?)
Yes, I’m a weeaboo
(Uh, k-konnichiwa)
Yes, I’m a weeaboo
(Domo arigato)
A filthy weeaboo
What’s going on.
Konichiwa.
Stop.
Stop.
가사 번역
고니치와센파이,저를 주목하시길 바랍니다,
나 시계 아시아 만화 나'야 a weaboo,
엄마 집에 살아요 난 서른 둘 정도야,
나는 칼과 던지는 별을 수집,그래,나는 weaboo 해요,
막대기와 돌이 내 뼈를 부러뜨릴 수 있습니다,
하지만 난 항상 한 발 앞서 당신 될 것입니다,
내가 만화를 읽었거든,
(당신은 빌어 먹을 플레 브있어,당신은 심지어 일본어 형제 있습니까)
16 주동안 샤워도 안 했어요,
내 모든 친구와 동료가 나를 부끄럽게합니다,
전 일본인인 것 같아요
예,저는 위아부입니다
예,저는 위아부입니다
예,저는 위아부입니다
예,저는 위아부입니다
더러운 위아부(나루토를 코 고는 것은 너무 평점이다)
더러운 위아부(당신이 원하는 나의 카타나 컬렉션)
빌어 먹을 weaboo(나는 로제타 스톤에서 일본어를 배우고있다)
역겨운 위아부(그래서 나는 기본적으로 일본인과 같다)
내 컴퓨터 책상에 앉아,그리고 인터넷에 청소년과 논쟁,
무신론,그리고 일본이 다른 나라보다 우수한 방법에 대해,
나는 일본의 비트를 배웠다,
그래서 지금 나는 그들의 지역 사회의 일부가 될 자격이 있어요
그래서 아바타를 카와이 와이푸로 만들었어
그래,난 위아부야
(어 대만족,모두가 키모노스를 착용)
그래,난 위아부야
(닌자는 괜찮아,여전히 진짜?)
그래,난 위아부야
(어,k-konnichiwa)
그래,난 위아부야
(도모 아리가토)
더러운 위아부
무슨 일이야.
코니치와.
멈춰요.
멈춰요.