Final Fantasy — If I Were A Carp 가사 및 번역
이 페이지에는 Final Fantasy의 노래 "If I Were A Carp"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heave ho, farewell to the quay! Merry sailors, sailors
We!
The horizon is our proscenium! Our dead will come to know
The sea
Our cook is a wanted man, 1000 thalers for each hand
Our captain lost his good sense, driven by a Lazarus'
Words
Have you not been told of Lazarus? He felt the icy grip
Brought back by a morphine drip, he told the captain
This:
Tragedy, tragedy! Death has you fooled!
No throne of bone, no terranean pool!
No scythe, no cowl, no skeleton
His greatest trophy is this myth
Every sailor, salmon, every carp will follow rivers to The source
Only the dead will know the course, and furthermore…
Do you really want to know of the afterworld?
가사 번역
호를 당겨,퀘이 작별! 메리 선원,선원
우리!
수평선이 우리 천자래 우리의 죽은 사람들이 알게 될 것입니다
바다
요리사는 수배꾼이고,고래 1000 마리까지
우리의 선장은 나사로에 의해 구동,자신의 좋은 감각을 잃었다
단어
나사로에 대해 말하지 않았나요? 그는 얼음 그립을 느꼈다
모르핀 드립을 다시 가져,그는 선장에게 말했다
이:
비극,비극! 죽음은 당신을 속였다!
지하 수영장 따윈 없어!
낫,코울,해골 없음
그의 가장 큰 트로피는이 신화입니다
모든 선원,연어,모든 잉어가 강을 따라 소스로 갈 것입니다
만 죽은 과정을 알고,또한 것입니다…
세상에 대해 알고 싶어요?