Final Fantasy — The Miner Becomes Forgetful 가사 및 번역
이 페이지에는 Final Fantasy의 노래 "The Miner Becomes Forgetful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What of a war? There was a war?
Didn’t it threaten to bewetten us in our beds?
Brother, if it did--and it did--we should pat our backs for selling all our
papers
And paperless, we killed the storm by standing underneath an eavestrough
My heart is full, my heart is still
And it would take more than a foggy mind to drown it.
Ummmm, errrrr…
Oh memory, all ears and eyes
Preserving, pruning, preening every leaf of every lie
It’s not your fault, it’s not my fault, if every fault should find its way into
our suppers
Ummmmm, errrrr… luminum, aluminum, aluminimium, luminumaluminimium!
Then there’s your face! It’s brown and bold!
See? How a miner can forget about his veins of gold?
And how the ground smiles so hungrily at our bones?
가사 번역
전쟁의 무엇? 전쟁이 있었나요?
우리 침대에서 우릴 흥분시키겠다고 협박하지 않았나요?
형제여,만약 그랬다면...
논문
종이없는,우리는 조상 아래에 서 폭풍을 죽였다
내 마음은 가득,내 마음은 여전히
그리고 그것을 익사하는 안개 마음보다 더 걸릴 것입니다.
으음,errrr…
오 메모리,모든 귀와 눈
모든 거짓말의 모든 잎을 보존,가지 치기,사전 준비
네 잘못이 아니야 내 잘못이 아니야 모든 잘못들이
우리의 지지자
루미늄,알미늄,알미늄,알미늄,루미 누미늄,에레rrrr...
그럼 네 얼굴이야! 갈색과 대담!
봤지? 광부는 어떻게 금 혈관을 잊을 수 있습니까?
어떻게 땅이 우리의 뼈에 너무 화가 나서 미소?