Final Fantasy — The Pooka Sings 가사 및 번역
이 페이지에는 Final Fantasy의 노래 "The Pooka Sings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh! your eyes, your greedy eyes!
Your dry and desperate tongue
You’ve told a lie! a lie! a lie!
For every pretty note your reddy voice has sung
Do we believe in devils? No.
Winged men? The healing pow’r of love? No.
Enchantment? Social justice? No.
Dead child actors in a white, white world above? No.
Then why are all your songs about the things that don’t exist?
Do not resist! You’ll burn these lies tonight and never let them live
Oh, stoke the fire, you’ll burn these words tonight
I cannot let them live
The Pooka wings away
His power o’er me’s at an end
And I put down the violin
I leave it down, never again!
가사 번역
오! 당신의 눈,당신의 욕심 눈!
너의 건조하고 필사적 인 혀
거짓말을 했잖아! 거짓말! 거짓말!
당신의 빨간 목소리가 노래 한 모든 꽤 참고하십시오
우리는 악마를 믿습니까? 아니.
날개 달린 남자? 사랑의 치유 파워? 아니.
매혹? 사회 정의? 아니.
위의 흰색,흰색 세계에서 죽은 아이 배우? 아니.
그럼 왜 네 노래가 전부 존재하지 않는 것들에 관한 거지?
저항하지 마! 오늘 밤엔 이 거짓말들을 불태워놓고
불을 끄면 오늘 밤 불태워
나는 그들을 살 수 없다
푸카의 날개
그의 파워 오어는 나를 끝에있다
그리고 바이올린을 내려놨지
나는 결코 다시,그것을 아래로 둡니다!