Final War — Pearl Harbor 가사 및 번역
이 페이지에는 Final War의 노래 "Pearl Harbor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
December 7th our nation awoke to the sounds of bombs and guns
Japanese planes swept though the sky civilians began to run
my great-grandfather tells a tale of a day of smoke and fire
American ships burned in the harbor like a funeral pyre
Remember Pearl Harbor- an American battle cry
Remember Pearl Harbor- the American brave who died
Remember the pain, remember the blood
but never… FORGIVE!
American men manned their guns and awoke from their morning sleep
planes swept low and dropped to their death our ships sank in the deep
on the dock my great-grandfather fought manning his gun with rage
watching our fleet sink and comrades die, the beginning of an age
Young men killed by asian foe over 2000 counted dead
the ships burned the smoke stank as pearl harbor ran red
as the smoke cleared pain and anger ran though the men
they promised vengeance and vowed their lives for pearl harbor thy would win
To my great-grandfather and his comrades dead I make this solemn vow
I will never forget your fight and ill avenge you no matter how
if our nation’s enemies attack we must remember lessons past
take vengeance with no mercy if our nation is to last
가사 번역
12 월 7 일 우리 나라는 폭탄과 총의 소리에 깨어 난다
일본 비행기가 하늘 민간인이 달리기 시작했지만 휩쓸 렸습니다
증조부께서 연기와 불의 날에 대한 이야기를 하십니다
장례식장처럼 항구에서 불타버린 미국 함선들
진주만을 기억-미국의 전투 외침
진주만을 기억-사망 용감한 미국
고통을 기억하고 피를 기억하세요
그러나 결코...
미국 남자는 그들의 총을 유인 하 고 그들의 아침 잠에서 깨어
비행기는 아래로 휩쓸 그들의 죽음에 떨어졌다 우리의 배는 깊은 곳에서 침몰
내 증조부가 분노와 함께 그의 총을 매닝 싸웠다 선창에
우리의 함대 싱크대와 동지가 죽는 것을 지켜 보는 것은 시대의 시작입니다
젊 남자 사망::아시아 적 상 2000 세 죽은
진주만이 빨간색을 달리면서 배는 연기 한 구멍을 태웠다
연기가 고통과 분노를 지웠을 때
그들은 복수를 약속하고 진주만을 위해 자신의 삶을 맹세 당신의 이길 것
증조부들과 그의 동지들에게
나는 결코 잊지 않을 것이다 당신의 싸움과 아픈 복수 아무리 방법
우리 나라의 적이 공격하면 우리는 과거의 교훈을 기억해야합니다
우리 나라가 지속된다면 자비도 없이 복수를 하라