Final War — Saturday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Final War의 노래 "Saturday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This place is a hole, so dirty and cold
it’s killing my hope and will
Get up every day, and work to get paid
stuck in loserville
One day I’ll leave
I’ll pack my bags and you will see
I’ll be tough — get a life oh,
Saturday Night, and I feel alright
dancing the night away
I swallow my pain, again and again
through the night
The city around is bringing me down
annoying in every way
A lady in green is yelling at me,
and I’ll go insane
What can I say?
I try so hard but it’s all in vain
I admit — I screwed up, oh but
Saturday Night, then I feel alright
drinking the night away
I swallow my pain, again and again
through the night
Nothing ever happens in my life it’s such a shame
Wish I had someone to blame
I can feel so lame when everyday is just the same
Guess I need to get away break up and be saved
가사 번역
이 곳은 너무 더럽고 차가운 구멍입니다
그것은 내 희망을 죽이고 있습니다
매일 일어나서 돈 받기 위해 일하십시오
로저빌에 갇혀
어느 날 나는 떠날 것이다
짐 쌀게.
나는 힘든 수 있습니다-오 생명을 얻을,
토요일 밤,나는 괜찮아 느낀다
멀리 밤 춤
나는 나의 고통을,또 다시 삼킨다
밤을 통해
주변에 있는 도시가 나를 무너뜨리고 있어
모든 방법으로 성가신
그린 아줌마가 나한테 소리지르고 있어,
그리고 나는 미쳐 버릴 것이다
나는 무엇을 말할 수 있습니까?
나는 너무 열심히 노력하지만 그것은 모두 헛된 것입니다
나는 인정-나는 오,망쳐
토요일 밤,그럼 난 괜찮아 느낌
멀리 밤을 마시는
나는 나의 고통을,또 다시 삼킨다
밤을 통해
내 인생에서 아무 일도 일어나지 않아
나는 비난 할 사람이 있었으면 좋겠다
나는 매일 그냥 같은 때 너무 절름발이 느낄 수 있습니다
헤어지고 구해야 할 것 같아