Final War — Senseless Violence 가사 및 번역
이 페이지에는 Final War의 노래 "Senseless Violence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sittin' around on a Friday night don’t got nothin' to do let’s hit the streets lets show em what we can do let’s gather up everyone pile in the car
then head down town and hit all the local bars
let’s start some trouble, let’s make some noise, let’s raise some fuckin' hell
how this nights gonna end up I can already tell
gonna start some fights, cause some chaos, yea shits gonna go down
it’s just your average night out on the town
It’s a senseless act of violence
no real point just in the mood to fight
out on the town stirrin' up some shit
stay out of our way cause were comin' for you tonight!
Sittin around now its Saturday night still got nothin to do let’s hit the streets cause they know what we can do let’s gather up everyone pile back in the car
then head downtown and go back to the local bars
let’s start more trouble, let’s start more fights, let’s raise more fuckin hell
Its be another Friday night I can already tell
gonna start more fights, cause more chaos, more shits gonna go down
it’s just another average night out on the town
No real reason, no real point
just wanna get out just wanna fight
just wanna smash just wanna kill
our motivation is just for thrill
start some trouble start some fights
just your average weekend nights
senseless violence, its channeled hate
just for fun we’ll seal your fate…
가사 번역
금요일 밤엔 아무 것도 없어 거리를 두자고
그런 다음 마을을 내려 가서 모든 지역 바를 누르십시오
문제를 일으키고,소음을 내고,제기랄,지옥을 일으키자.
오늘 밤이 어떻게 끝날지 이미 알 수 있어
싸움을 시작하고 혼돈을 일으킬 거야 그래,똥구멍이 무너질 거야
마을에서의 평균 밤이잖아요
그것은 폭력의 무의미한 행위입니다
그냥 싸울 기분에 진짜 포인트는 없습니다
도시 밖으로 나가서 똥 싸기
비켜요,오늘 밤에 올 거니까!
토요일 밤에 가만히 앉아있는건 아직 아무것도 없어 거리를 두자고 우리가 뭘 할 수 있는지 아니까
그런 다음 시내로 가서 현지 바로 돌아가십시오
더 많은 문제를 시작하고,더 많은 싸움을 시작하고,더 지옥을 일으킵시다
이미 알 수있는 또 다른 금요일 밤이 될
더 많은 싸움을 시작하고,더 혼란스럽고,더 똥구멍이 무너질 것입니다
그냥 평범한 밤이잖아요
진짜 이유 없음,진짜 요점 없음
그냥 나가서 싸우고 싶어
그냥 싶어 스매쉬 그냥 싶어 죽여
우리의 동기는 스릴을 위해 다만 입니다
몇 가지 문제 시작 몇 가지 싸움 시작
그냥 평균 주말 밤
무의미한 폭력,표출된 증오
그냥 재미를 위해 우리는 당신의 운명을 밀봉합니다…