Fine Young Cannibals — Couldn't Care More 가사 및 번역
이 페이지에는 Fine Young Cannibals의 노래 "Couldn't Care More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another Day…
Another pride…
Somebody died
long before their time
I couldn’t care more
I couldn’t care less
If it’s not happening next door
You couldn’t care more
Always a war being fought
many die before they are
when this happens abroad
don’t give it a second thought
I couldn’t care more
I couldn’t care less
If it’s not happening next door
You couldn’t care more
I get so tired
spiraled on that madness (?)
I’m all right
minding my own business
trouble it will
and it’s not that I don’t care
it happens all the time
and it’s never going to change your life
I couldn’t care more
I couldn’t care less
If it’s not happening next door
You couldn’t care more
가사 번역
또 다른 날…
또 다른 자부심…
누군가가 사망
오래 전에 그들의 시간
나는 더 이상 신경 쓸 수 없었다
나는 덜 신경 수 없었다
옆집에 안 오면
너는 더 이상 신경 쓸 수 없었다
항상 싸우는 전쟁
많은 사람들이 죽기 전에
이 해외에서 일어날 때
두 번째 생각은 하지 마
나는 더 이상 신경 쓸 수 없었다
나는 덜 신경 수 없었다
옆집에 안 오면
너는 더 이상 신경 쓸 수 없었다
너무 피곤해
그 광기에 나선(?)
난 괜찮아
내 자신의 사업을 신경 쓰지
문제 그것은 것
그리고 내가 상관없는 것이 아니다
그것은 모든 시간을 발생
그리고 그것은 결코 당신의 인생을 바꿀 것입니다
나는 더 이상 신경 쓸 수 없었다
나는 덜 신경 수 없었다
옆집에 안 오면
너는 더 이상 신경 쓸 수 없었다