Fine Young Cannibals — It's Ok [It's Alright] 가사 및 번역
이 페이지에는 Fine Young Cannibals의 노래 "It's Ok [It's Alright]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been looking for about an hour, for a place to drink
Trouble with this town, everyone’s asleep
Me and my girlfriend, had another fight
Now she’s gone and left me, in the middle of the night
It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
If I’ve been looking for about an hour, for a place to drink
If I had a number, I’d give her a ring
I’ve got to, got to tell her, how sorry I am If I get to see her, I know she’ll understand
It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
And just you, and I, maybe we can make it right
If you’re sure your answer’s no,
Take you where you want to go It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
I’ve been trying for an hour, to find the right words
I know what she’s thinking, I know how it hurts
It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
And just you, and I, maybe we can make it right
If you’re sure your answer’s no,
I’ll take you where you want to go It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
가사 번역
한 시간 동안이나 마실 곳을 찾아다녔어
이 동네가 말썽이야 다들 자고 있어
나와 내 여자 친구는 또 싸웠다
한밤중에 날 떠나 버렸어
괜찮아,괜찮아 아기가 하룻밤을 더 머물 거야
괜찮아,괜찮아 아기가 하룻밤을 더 머물 거야
한 시간 정도 기다렸으면 술 한 잔 할 거야
전화번호를 가지고 있었다면 반지를 줬을 거야
내가 그녀에게 말해야 해 내가 그녀를 만나면 얼마나 미안한지
괜찮아,괜찮아 아기가 하룻밤을 더 머물 거야
그리고 당신과 나,어쩌면 우리는 바로 그것을 만들 수 있습니다
당신이 확신한다면 당신의 대답은'아니오'입니다,
네가 가고 싶은 곳으로 데려가 괜찮아 아기가 하룻밤을 더 머물 거야
한 시간 동안 제대로 된 단어를 찾으려고 노력했어요
그녀가 무슨 생각을 하는지 알아 얼마나 아픈지 알아
괜찮아,괜찮아 아기가 하룻밤을 더 머물 거야
그리고 당신과 나,어쩌면 우리는 바로 그것을 만들 수 있습니다
당신이 확신한다면 당신의 대답은'아니오'입니다,
네가 가고 싶은 곳으로 데려다 줄게 괜찮아 아기가 하룻밤만 더 있어
괜찮아,괜찮아 아기가 하룻밤을 더 머물 거야