Fingazz — I Left My Heart in Tokyo 가사 및 번역
이 페이지에는 Fingazz의 노래 "I Left My Heart in Tokyo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
all around the whole world i go,
but my heart’s in tokyo.
all the beautiful places i been,
but they ain’t tokyo…
here i am again,
deep in the city that has always been my friend,
it’s so incredible, i can’t believe my eyes,
she is so beautiful,
and if you seen her you would know why…
i left my heart in tokyo,
happens every time i go,
she got style, so much soul,
yeah i know you feel me.
i’ll come back tokyo,
cuz i wanna feel the love,
i need the love, i love it.
her rising sun is shining down.
she understands the music in my soul,
i give my everything,
when i come and rock her world.
she makes me feel like
i should keep doin my thing.
and so i open up my heart,
and then she takes it from me…
i left my heart in tokyo,
happens every time i go,
she got style, so much soul,
yeah i know you feel me.
i’ll come back tokyo,
cuz i wanna feel the love,
i need the love, i love it.
her rising sun is shining down.
all around the whole world i go,
but my heart’s in tokyo.
all the beautiful places i been,
but they ain’t tokyo…
top of the world,
and i won’t come down,
for anything,
it feels so good,
so tell me why should i…
(but i got to get home)
no, i don’t wanna go
(and leave her behind)
you’re always on my mind…
i left my heart in tokyo,
happens every time i go,
she got style, so much soul,
yeah i know you feel me.
i’ll come back tokyo,
cuz i wanna feel the love,
i need the love, i love it.
her rising sun is shining down.
tokyo…
가사 번역
내가 가는 전 세계의 모든,
하지만 내 마음은 도쿄에 있어요.
내가 있던 모든 아름다운 장소,
그러나 그들은 도쿄가 아닙니다…
여기 나는 다시,
도시 깊은 곳엔 언제나 내 친구였지,
너무 놀라워,내 눈을 믿을 수 없어,
그녀는 너무 아름답다,
그리고 당신이 그녀를 본다면 당신은 왜 그랬는지 알 것입니다…
나는 내 마음을 도쿄에 남겼다,
내가 갈 때마다 발생,
그녀는 스타일,너무 많은 영혼을 얻었다,
그래,난 당신이 날 느낄 알고있다.
나는 다시 도쿄에 올 것이다,
사촌 나는 사랑을 느끼고 싶어,
나는 사랑이 필요,나는 그것을 사랑 해요.
그녀의 떠오르는 태양은 아래로 빛나고있다.
그녀는 내 영혼에서 음악을 이해,
나는 내 모든 것을 제공합니다,
내가 와서 그녀의 세계를 흔들 때.
그녀는 나를 마치
난 내 일을 계속해야 해.
그래서 나는 내 마음을 열어,
그리고 그녀는 나에게서 그것을합니다…
나는 내 마음을 도쿄에 남겼다,
내가 갈 때마다 발생,
그녀는 스타일,너무 많은 영혼을 얻었다,
그래,난 당신이 날 느낄 알고있다.
나는 다시 도쿄에 올 것이다,
사촌 나는 사랑을 느끼고 싶어,
나는 사랑이 필요,나는 그것을 사랑 해요.
그녀의 떠오르는 태양은 아래로 빛나고있다.
내가 가는 전 세계의 모든,
하지만 내 마음은 도쿄에 있어요.
내가 있던 모든 아름다운 장소,
그러나 그들은 도쿄가 아닙니다…
세계 최고,
난 내려가지 않을 거야,
아무것도 들어,
그것은 너무 좋은 느낌,
그래서 내가 왜 해야하는지 말해…
(하지만 난 집에 가야 해)
아니,난 가기 싫어
(그리고 그녀를 남겨주세요)
넌 항상 내 마음 속에 있어…
나는 내 마음을 도쿄에 남겼다,
내가 갈 때마다 발생,
그녀는 스타일,너무 많은 영혼을 얻었다,
그래,난 당신이 날 느낄 알고있다.
나는 다시 도쿄에 올 것이다,
사촌 나는 사랑을 느끼고 싶어,
나는 사랑이 필요,나는 그것을 사랑 해요.
그녀의 떠오르는 태양은 아래로 빛나고있다.
도쿄…